German-Arabic
    related Results
    die Absonderungspflicht (n.) , {med.}
    التزام بالانعزال {طب}
    die Steuerpflicht (n.)
    التزام ضريبي
    die Treuepflicht (n.) , {law}
    التزام الولاء {قانون}
    die Friedenspflicht (n.)
    التزام السلام
    die Bereitstellungsgebühr (n.)
    رسم التزام
    die Pflichttreue (n.)
    التزام الولاء
    die Aufsichtspflicht (n.)
    التزام بالإشراف
    die Zahlungspflicht (n.) , {econ.}
    التزام بالدفع {اقتصاد}
    die Leasingverpflichtung (n.) , {econ.}
    التزام تأجيري {اقتصاد}
    Verpflichtung des Betreibers
    التزام المشغِّل
    die Fristwahrung (n.) , [pl. Fristwahrungen] , {law}
    التزام بالمهلة {قانون}
    unfreiwilliges Engagement (n.) , {med.,law}
    الْتِزامٌ لَاإِرادِيّ {طب،قانون}
    die Steuerverpflichtung (n.) , [pl. Steuerverpflichtungen] , {econ.}
    التزام ضريبي {اقتصاد}
    die Rechtsbindung (n.) , {law}
    التزام قانوني {قانون}
    die Verpflichtung der Gesellschafter (n.) , {econ.}
    التزام المساهمين {اقتصاد}
    die Unterhaltspflicht (n.) , {law}
    التزام النفقة {قانون}
    Stillschweigen bewahren (n.) , {law}
    التزام الصمت {قانون}
    die Verschwiegenheitspflicht (n.) , {law}
    التزام السرية {قانون}
    die Umweltauflage (n.) , [pl. Umweltauflagen] , {ecol.}
    التزام بيئي {بيئة}
    die Kaufverpflichtung (n.)
    التزام الشراء
    die kurzfristigen Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {comp.}
    التزام حالي {كمبيوتر}
    eine vertragliche Verpflichtung (n.) , {law}
    التزام تعاقدي {قانون}
    eine Frist einhalten
    التزام بمهلة زمنية
    die Auskunftspflicht (n.)
    التزام بالكشف عن المعلومات
    die Verletzung der Geheimhaltungspflicht (n.) , {law}
    خرق التزام السرية {قانون}
    ohne jegliche Erklärung unsererseits {,law}
    دون أيّ التزامٍ منا {عامة،قانون}
    die Maskenpflicht (n.)
    التزام بارتداء القناع
    die Verkehrssicherungspflicht (n.)
    التزام بسلامة المرور
    besondere Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    التزام خاص بالمشاركة {قانون}
    die Vermögensbetreuungspflicht (n.) , {law}
    التزام العناية بالأموال {قانون}