German-Arabic
    related Results
    die Leistungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالأداء
    die Selbstverpflichtung (n.) , [pl. Selbstverpflichtungen]
    الالتزام الذاتي
    die Haftungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالمسؤولية
    die Verpflichtungserklärung (n.)
    التعهد بالالتزام
    die Vertragsbindung (n.) , {law}
    الالتزام بالعقد {قانون}
    pflichtgemäß
    طبقًا للالتزام
    die Versicherungspflicht (n.) , {insur.}
    الالتزام بالتأمين {تأمين}
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {pol.}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    eskalierendes Commitment
    تصعيد الالتزام
    die Regeltreue (n.)
    الالتزام بالقواعد
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعاون {قانون}
    die Abtretungsverpflichtung (n.) , {law}
    الالتزام بالامتناع {قانون}
    die Zwangseinweisung (n.)
    الإلتزام الطوعي
    soziales Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    die Lüftpflicht (n.)
    الالتزام بالتهوية
    die Berichtspflicht (n.)
    الالتزام بالإبلاغ
    die Therapietreue (n.) , {med.}
    الالتزام بالعلاج {طب}
    eine gesetzliche verpflichtung {law}
    التزام قانوني {قانون}
    die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen]
    إعلان الالتزام
    die Einhaltung der Anweisungen
    الالتزام بالتعليمات
    die Steuerschuld (n.) , {econ.}
    الالتزام الضريبي {اقتصاد}
    der Nonkonformismus (n.)
    مكافحة الالتزام
    die Mitteilungspflicht (n.)
    الالتزام بالإخطار
    die Verpflichtung zur Arbeit
    الالتزام بالعمل
    die Bindungsangst (n.)
    خوف من الالتزام
    die Teilnahmepflicht (n.)
    الالتزام بالمشاركة
    die Verpflichtungsperiode (n.) , {ind.}
    فترة الالتزام {صناعة}
    die moralische Verpflichtung
    الالتزام الأخلاقي
    die Finanzbudgetüberwachung (n.) , {comp.}
    محاسبة الالتزام {كمبيوتر}