German-Arabic
    related Results
    das Ende der Sitzung
    انتهاء الجلسة
    der Produktionsschluss (n.) , {ind.}
    الانتهاء من الإنتاج {صناعة}
    der Tod (n.) , [pl. Tode]
    انتهاء الأجل
    der Feierabend (n.)
    انتهاء من العمل
    der Zeitüberlauf (n.)
    انتهاء الوقت
    die Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses (n.) , {law}
    انتهاء الخدمة {وثائق مصرية}، {قانون}
    gültig bis
    تاريخ الانتهاء
    der Endtermin (n.) , {comp.}
    تاريخ الانتهاء {كمبيوتر}
    das Ablaufdatum (n.) , {ind.}
    تاريخ الانتهاء {صناعة}
    das Ladeende (n.) , {Auto.}
    انتهاء الشحن {سيارات}
    das Außerkrafttreten (n.) , {law}
    انتهاء صلاحية {قانون}
    das Betriebsende (n.) , {tech.}
    انتهاء التشغيل {تقنية}
    der Beendigungszeitpunkt (n.)
    تاريخ الانتهاء
    das Verfalldatum (n.)
    تاريخ الانتهاء
    Ablauf der Laufzeit {law}
    انتهاء المدة {قانون}
    das Enddatum (n.) , {comp.}
    تاريخ الانتهاء {كمبيوتر}
    die Ablaufzeit (n.)
    وقت الانتهاء
    der Ablauf des Supports (n.) , {comp.}
    انتهاء الدعم {كمبيوتر}
    der Feierabend (n.)
    انتهاء الدوام
    der Ablauf des Arbeitsverhältnis
    انتهاء علاقة العمل
    der Ablauf des Visums (n.) , {law}
    انتهاء صلاحية التأشيرة {قانون}
    das Gültigkeitsdatum (n.)
    تاريخ انتهاء الصلاحية
    Nach Wegfall des Zweckes
    بعد انتهاء الغرض
    der Ablaufmonat (n.)
    شهر انتهاء الصلاحية
    nach Abschluss der Prüfung
    بعد انتهاء الاختبار
    nach Abschluss der Veranstaltungen
    بعد انتهاء الفاعليات
    die Beendigung der Sanierungsarbeiten (n.) , {tech.}
    الانتهاء من أعمال الإصلاح {تقنية}
    der Ablauf der Wahlperiode {pol.}
    انتهاء الدورة الانتخابية {سياسة}
    der Ablauf der Amtszeit {pol.}
    انتهاء مدة الرئاسة {سياسة}
    MHD {Mindesthaltbarkeitsdatum}, abbr.
    تاريخ انتهاء الصلاحية