German-Arabic
    related Results
    eine ausgewogene Ernährung
    نظام غذائي متوازن
    der Stabilitätsfonds (n.) , {econ.}
    صندوق استثمار متوازن {اقتصاد}
    ein ungleichgewichtiges Wachstum (n.) , {econ.}
    نمو غير متوازن {اقتصاد}
    das Balanced Scorecard (n.) , {econ.}
    السجل المتوازن للإنجازات {اقتصاد}
    eine ausgewogene Ernährungsweise
    نظام غذائي متوازن
    die Vollkost (n.) , {nutr.}
    نظام غذائي متوازن {تغذيه}
    die Nachspannvorrichtung mit Gewichten (n.) , {elect.}
    شداد ثقل متوازن {كهرباء}
    die ausbalancierte Farbharmonie
    تناغم متوازن في الألوان
    die unausgeglichene Hierarchie (n.) , {comp.}
    تدرج هرمي غير متوازن {كمبيوتر}
    eine unausgewogene Ernährung
    نظام غذائي غير متوازن
    sich ausgewogen ernähren
    اتباع نظام غذائي متوازن
    die Kreuzung (n.)
    عبور
    die Durchfahrt (n.)
    العبور
    die Durchreise (n.)
    عُبُورٌ {سفر}
    Transit- {in Zusammensetzungen}, {comm.}
    عُبُور {اتصالات}
    die Passage (n.) , [pl. Passagen]
    عُبُور
    der Umschaltvorgang (n.) , {elect.}
    عُبُورٌ {كهرباء}
    die Überquerung (n.) , [pl. Überquerungen]
    عُبُور
    der Transitstatus (n.) , {ecol.}
    دولة العبور {بيئة}
    das Transitvisum (n.)
    تأشيرة العبور
    die Transitzonen (n.) , Pl.
    مناطق العبور
    das Durchgangsland (n.)
    بلد العبور
    der Durchgriff (n.) , {zwischen zwei PN-Übergängen}, {elect.}
    ثقب العبور {بين وصلتينPN}، {كهرباء}
    der Bündelknoten (n.) , {elect.}
    نقطة العبور {كهرباء}
    der Zugangsstollen (n.) , [pl. Zugangsstollen] , {Build.}
    نفق العبور [ج. أنفاق العبور] ، {بناء}
    die Durchzugsrouten (n.) , Pl.
    طرق العبور
    die Überbrückung (n.) , {tech.}
    مَدّ جسور العبور {إقامة أو نَصْب جسور العبور}، {تقنية}
    das Verbindungsstück (n.) , {elect.}
    وصلــة عبــور {كهرباء}
    die Transitmethode (n.)
    طريقة العبور
    das Durchgangslager (n.)
    مخيم العبور