German-Arabic
    related Results
    die Gesamtumstände (n.) , Pl.
    الظروف العامة
    für alle Fälle
    تحسباً للظروف
    die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    الظروف الجوية {طقس}
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
    الظروف الفعلية {قانون}
    rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
    الظروف القانونية {قانون}
    die Praxisbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف العملية {تقنية}
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {chem.}
    ظروف المختبر {كمياء}
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف مختبرية {تقنية}
    die Zeitumstände (n.) , Pl.
    الظروف الزمنية
    gewohnte Verhältnisse Pl.
    ظروف مألوفة
    die äußere Umstände (n.) , Pl.
    الظروف الخارجية
    die Wohnbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السكن
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف بائسة
    die Todesumstände (n.) , Pl.
    ظروف الوفاة
    die Aufenthaltsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الإقامة
    besondere Umstände Pl.
    ظروف خاصة
    günstige Bedingungen Pl.
    ظروف ملائمة
    wirtschaftliche Verhältnisse Pl.
    الظروف الاقتصادية
    auf mysteriöse Weise
    في ظروف غامضة
    den Umständen entsprechend
    ووفقا للظروف
    die Haltungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الإسكان
    die Familienbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف العائلية
    die Lichtverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الإضاءة
    mysteriöse Umstände Pl.
    ظروف غامضة
    die Reisebedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السفر
    die Windverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    ظروف الرياح {طقس}
    unter anderen Umständen
    في ظل ظروف أخرى
    persönliche Umstände Pl.
    الظروف الشخصية
    die Spannungsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الجهد