German-Arabic
    related Results
    die Grad der gerichteten Transmission (n.) , {Light.}
    انتقالية منتظمة {ضوء}
    regelmäßige Mahlzeiten Pl.
    وجبات منتظمة
    mit normaler Geschwindigkeit
    بسرعة منتظمة
    die regelmäßigen Wellen (n.) , Pl., {ind.}
    أمواج مُنتظمة {صناعة}
    die regelmäßigen Verben (n.) , {lang.}
    الافعال المنتظمة {لغة}
    die systematische Stichprobe (n.)
    عيّنة منتظمة
    regelmäßige Korrespondenz (n.)
    المراسلات المنتظمة
    regelmäßiges Lüften (n.) , {tech.}
    التهوية المنتظمة {تقنية}
    die systematische Überprüfung
    المراقبة المنتظمة
    die gleichförmige ebene Welle (n.) , {comm.}
    موجة مستوية منتظمة {اتصالات}
    in regelmäßigen Zeitabständen (adv.)
    على فترات منتظمة
    der Buslinienverkehr (n.)
    خدمات الحافلات المنتظمة
    in Abständen
    على فترات منتظمة
    die regelmäßige Vorsorge (n.) , {med.}
    الوقاية الدورية المنتظمة {طب}
    in regelmäßigen Abständen
    على فترات منتظمة
    regelmäßige Zeitabstände (n.) , Pl.
    فترات زمنية منتظمة
    regelmäßige Reinigungsmaßnahmen Pl.
    تدابير التنظيف المنتظمة
    die gleichförmige Quantisierung (n.) , {tv.}
    تحديد الكميّة المنتظمة {تلفزيون}
    geregelte Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل منتظمة
    der Taktgeber (n.)
    جهاز كهربائى يصدر إشارة منتظمة
    die regelmäßige Teilnahme am Deutschkurs
    مشاركة منتظمة في دورة اللغة الألمانية
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    umändern (v.)
    غيَّر
    notwendigerweise (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    indes
    غير أنَ
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    zweifellos (adv.)
    من غير شك