German-Arabic
    related Results
    frühzeitige Haftentlassung form., {law}
    إطلاق سراح السجين قبل انقضاء مدة العقوبة {قانون}
    Anträge und Vorschläge zur Amnestie oder der bedingten Freilassung Pl., {law}
    طلبات واقترحات العفو أو الإفراج المقيد بشروط {قانون}
    Gefangen im Freigang form., {law}
    سجين مسموح له مغادرة السجن لعدة ساعات في اليوم بغرض العمل {قانون}
    die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {law}
    شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
    j-n um etw. ersuchen (v.)
    طَلَبَ
    suchen (v.) , {suchte ; gesucht}
    طَلَبَ
    die Bittschrift (n.) , [pl. Bittschriften]
    طَلَب [ج. طلبات]
    das Gesuch (n.) , [pl. Gesuche]
    طَلَب [ج. طلبات]
    einkommen (v.) , {kam ein / einkam ; eingekommen}
    طَلَبَ
    einholen (v.) , {holte ein / einholte ; eingeholt}
    طَلَبَ
    die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]
    طَلَب [ج. طلبات]
    die Eingabe (n.) , [pl. Eingaben] , {law}
    طَلَب [ج. طلبات] ، {قانون}
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
    طَلَب [ج. طلبات]
    die Vorgabe (n.)
    طلب
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    طَلَبَ
    fragen (v.)
    طَلَبَ
    bitten (v.) , {bat ; gebeten}
    طَلَبَ
    die Belange (n.)
    طَلَب
    das Antragsformular (n.) , [pl. Antragsformulare]
    طَلَب
    wählen (v.) , {wählte ; gewählt}, {comp.}
    طَلَبَ {كمبيوتر}
    der Befehl (n.) , {Befehle}
    طَلَب
    abbegehren (v.)
    طلب
    rufen (v.) , {rief ; gerufen}
    طَلَبَ
    die Portion (n.) , [pl. Portionen]
    طَلَب
    die Petition (n.) , [pl. Petitionen]
    طَلَب
    anbegehren (v.)
    طلب
    nachsuchen (v.) , {suchte nach / nachsuchte ; nachgesucht}
    طَلَبَ
    liquidieren (v.)
    طَلَبَ
    ersuchen (v.)
    طَلَبَ
    die Erlaubins (n.)
    طَلَب