German-Arabic
    related Results
    die Steuerrückvergütung (n.)
    استرداد الضريبة
    der Retriever (n.) , {zool.}
    كلب الاسترداد {الحيوان}
    die Muskelerholung (n.)
    استرداد العضلات
    die Steuervergütung (n.) , {econ.}
    استرداد الضريبة {اقتصاد}
    das Wiederherstellungsprotokoll (n.) , {comp.}
    سجل الاسترداد {كمبيوتر}
    Hard Recovery {comp.}
    الاسترداد الصعب {كمبيوتر}
    die Wiederbeschaffung gestohlener Waren (n.)
    استرداد المسروقات
    die Selbsterholung (n.) , {elect.}
    استرداد ذاتي {كهرباء}
    die energetische Amortisationsdauer (n.) , {ind.}
    استرداد الطاقة {صناعة}
    die Kostendeckung (n.) , {ecol.}
    استرداد التكاليف {بيئة}
    die Wärmerückgewinnung (n.) , [pl. Wärmerückgewinnungen]
    استرداد الحرارة
    die Verwertbarkeit (n.)
    إمكانية استرداد
    die Rückgewinnungsrate (n.) , {ecol.}
    معدل الاسترداد {بيئة}
    die Steuererstattung (n.) , {law,econ.}
    استرداد ضريبي {قانون،اقتصاد}
    das Rücknahmeprogramm (n.) , {ecol.}
    برنامج الاسترداد {بيئة}
    das Einlösen (n.) , {econ.}
    استرداد قيمة {اقتصاد}
    die Rohstoffrückgewinnung (n.) , {ecol.}
    استرداد الموارد {بيئة}
    die Steuerrückerstattung (n.)
    استرداد الضريبة
    die Wiederherstellung der Ehre (n.) , {law}
    استرداد الشرف {قانون}
    der Erstattungszeitraum (n.)
    فترة الاسترداد
    die Wiedereinbürgerung (n.) , [pl. Wiedereinbürgerungen] , {law}
    استرداد الجنسية {قانون}
    der Wiedererwerb der Staatsangehörigkeit {law}
    استرداد الجنسية {قانون}
    das Rücknahmeverfahren (n.)
    إجراءات الاسترداد
    die Selbst-Wiederherstellbarkeit (n.) , {elect.}
    استرداد ذاتي {كهرباء}
    die Kostenerstattung (n.)
    استرداد التكلفة
    erstattbar (adj.)
    قابل للاسترداد
    die Geldrückforderung (n.)
    استرداد الأموال
    der Erstattungsbescheid (n.) , {econ.}
    إفادة استرداد {اقتصاد}
    die Zurückforderung der Kaufsache (n.) , {law}
    استرداد المبيع {قانون}
    erstattungsfähig (adj.)
    قابل للاسترداد