German-Arabic
    related Results
    die ausführliche Untersuchung
    تحقيق مفصل
    die Gewinnerzielung (n.) , {law}
    تحقيق ربح {قانون}
    die Monetisierung (n.) , {comp.}
    تحقيق ربح {كمبيوتر}
    die Pressemeldung (n.)
    تحقيق صحفي
    den Anfang machen
    تحقيق البداية
    die Ermittlungsmaßnahmen (n.) , Pl., {law}
    إجراءات التحقيق {قانون}
    die Untersuchungsmethoden (n.) , Pl.
    أساليب التحقيق
    die Klarheit gewinnen
    تحقيق الوضوح
    die Ermittlungsakten (n.) , Pl.
    ملفات التحقيق
    eine eingehende Untersuchung
    التحقيق المتعمق
    die Voruntersuchung (n.) , {law}
    تحقيق أولي {قانون}
    die Zielerfüllung (n.)
    تحقيق الهدف
    das Realisierungsmanagement (n.)
    إدارة التحقيق
    die Erfüllung von Anforderungen
    تحقيق المطالب
    die Verwirklichung des Traums
    تحقيق حلم
    die Steuerfahndung (n.)
    التحقيق الضريبي
    die Zweckerfüllung (n.)
    تحقيق الغرض
    die Untersuchungsmethode (n.)
    طريقة التحقيق
    die Selbstverwirklichung (n.) , [pl. Selbstverwirklichungen]
    تحقيق الذَات
    der Untersuchungsausschuss (n.) , [pl. Untersuchungsausschüsse] , {law}
    لجنة التحقيق {قانون}
    die Vernehmung (n.) , [pl. Vernehmungen]
    تحقيق النيابة
    eine Idee verwirklichen
    تحقيق فكرة
    das Nichterreichen (n.)
    الفشل في تحقيق
    die Befriedung (n.) , [pl. Befriedungen] , {pol.}
    تحقيق السلام {سياسة}
    die Untersuchungsstelle (n.) , {law}
    هيئة التحقيق {قانون}
    der Untersuchungsgrundsatz (n.)
    مبدأ التحقيق
    der Untersuchungszeitraum (n.)
    فترة التحقيق
    die Erstbefragung (n.) , {law}
    أول تحقيق {قانون}
    die Stabilisierung (n.) , [pl. Stabilisierungen]
    تحقيق الاستقرار
    die Zielerreichung (n.)
    تحقيق الهدف