German-Arabic
    related Results
    die Ausschließbarkeit (n.)
    قابلية الاستبعاد
    die Ausschlussfrist (n.)
    فترة الاستبعاد
    der Mutex (n.) , {comp.}
    استبعاد التشارك {كمبيوتر}
    abwählbar (adj.)
    قابل للاستبعاد بالانتخاب
    das Ablehnungsgesuch (n.) , form., {law}
    طلب الاستبعاد من دائرة {قانون}
    das Stoppwort (n.) , {comp.}
    استبعاد الكلمات الشائعة {كمبيوتر}
    der Schuldausschließungsgrund (n.) , {law}
    سبب استبعاد المسؤولية {قانون}
    die Größenausschlusschromatographie (n.) , {chem.}
    استشراب الاستبعاد الحجمي {كمياء}
    die molekulare Ausschlusschromatographie (n.) , {chem.}
    كروماتوغرافيا الاستبعاد الجزيئي {كمياء}
    die Desinvestition (n.) , form., {account.,educ.,ind.,insur.}
    استبعاد وعكس الاستثمار {محاسبة،تعليم،صناعة،تأمين}
    das Pauli-Prinzip (n.) , {elect.}
    مبدأ استبعاد باولي {كهرباء}
    auswahlausschließender Filter {comp.}
    تصفية مع استبعاد التحديد {كمبيوتر}
    die Verrechnungsbuchung (n.) , {comp.}
    إدخال عمليات الاستبعاد {كمبيوتر}
    Ausschluss von öffentlichen Aufträgen {law}
    الاستبعاد من العقود العامة {قانون}
    das Pauli-Prinzip (n.) , {elect.}
    مبدأ الاستبعاد لبولي -فيرمى {كهرباء}
    die Maßnahmen gegen Armut und Ausgrenzung
    تدابير لمكافحة الفقر والاستبعاد
    die innerbetriebliche Verrechnung (n.) , {comp.}
    استبعاد العمليات المتبادلة بين الشركات المندمجة {كمبيوتر}
    der Befangenheitsantrag (n.) , form., {law}
    طلب الاستبعاد من محاكمة بسبب الاشتباه في تحيز {قانون}
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    durchziehen (v.)
    شَقّ طَرِيقَهُ
    sich machen auf (v.)
    شق طريقه
    sich auf den Weg machen
    شّقُ طريقه
    sich zurechtfinden
    جد طريقه
    der Lösungsweg (n.)
    طريقة الحل
    das Bewässerungsverfahren (n.) , {ecol.}
    طريقة الريّ {بيئة}
    das Übertragungsverfahren (n.)
    طريقة البث
    die Klappungsmethode (n.)
    طريقه للطي
    das Zählverfahren (n.) , {elect.}
    طريقة العدّ {كهرباء}
    die Praktik (n.) , [pl. Praktiken]
    طَريقَة
    seinen Weg gehen
    شّقُ طريقه