German-Arabic
    related Results
    der Tariflohn (n.)
    أجر محدد طبقا للقيمة التسعيرية
    der photometrische Normalbeobachter CIE (n.) , {Light.}
    مراقب فوتومتري طبقا للمواصفات القياسية CIE {ضوء}
    der Konventionsflüchtling {law}
    لاجئ طبقا لاتفاقية جنيف الخاصة بوضع اللاجئين {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    das Projekt (n.) , [pl. Projekte] , {Scie.}
    خُطَّة {علوم}
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    خُطَّة [ج. خطط]
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    خُطَّة
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    خُطَّة [ج. خطط]
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    خُطَّة
    der Lösungsplan (n.)
    خطة الحل
    der Flugplan (n.)
    خطة الرحلة
    das Behandlungskonzept (n.) , {med.}
    خطة العلاج {طب}
    der Unterrichtsplan (n.) , {educ.}
    خطة الدرس {تعليم}
    der Prüfplan (n.) , {tech.}
    خطة الفحص {تقنية}
    einen Plan ausarbeiten
    وَضَعَ خِطّةً
    der Montageplan (n.)
    خطة التجميع
    der Ausbildungsrahmenplan (n.)
    خطة التدريب
    der Zukunftsplan (n.)
    خطة مستقبلية
    der Fluchtplan (n.)
    خطة الهروب
    der Verteidigungsplan (n.) , {mil.}
    خطة دفاعية {جيش}
    der Kontrollplan (n.) , {Auto.}
    خطة الفحص {سيارات}
    der Racheplan (n.)
    خطة الانتقام
    der Ratenplan (n.) , {econ.}
    خطة التقسيط {اقتصاد}
    der Vertretungsplan (n.)
    خطة التمثيل
    die Sparpolitik (n.) , {econ.}
    خطة التشديد {اقتصاد}
    der Investitionsplan (n.) , {econ.}
    خطة الاستثمار {اقتصاد}
    der Sozialplan (n.)
    خطة اجتماعية
    der Netzplan (n.)
    خطة الشبكة
    der Trainingsplan (n.)
    خطة التدريب
    das Betreuungskonzept (n.)
    خطة إشراف