German-Arabic
    related Results
    der Kollateralschaden (n.) , [pl. Kollateralschäden] , form., Sing., {pol.,mil.}
    ضرر مرافق [ج. أضرار مرافقة] ، {سياسة،جيش}
    die Behebung eines Schadens
    إصلاح الضرر
    beschädigungsfrei (adj.)
    خالٍ من الضرر
    der Vorschaden (n.) , [pl. Vorschäden]
    الضرر السابق
    der Schädiger (n.)
    المتسبب في الضرر
    der Schadenverlauf (n.)
    تاريخ الضرر
    der Verzugsschaden (n.) , {Elect.,tech.}
    الضرر الافتراضي {اليكترونيات،تقنية}
    die Schadenschilderung (n.)
    وصف الضرر
    die Haftpflichtversicherung (n.)
    تأمين عن الضرر
    die Schadenversicherung (n.)
    تأمين عن الضرر
    die Schädigung der Haut {med.}
    ضرر الجلد {طب}
    die Verschuldensscheidung (n.)
    طلاق للضرر
    das Schädigungspotenzial (n.)
    ضرر محتمل
    der Kollateralschaden (n.) , [pl. Kollateralschäden] , form., Sing.
    ضرر جانبي [ج. أضرار جانبية]
    die Schadensbeurteilung (n.)
    تقدير الضرر
    unbeschadet (adj.)
    دون ضرر
    geschätzter Schaden
    الضرر المتوقع
    die Vermögensschäden (n.) , Pl.
    ضرر الممتلكات
    die Entschädigungsleistungen (n.) , Pl., {law}
    تعويض عن الضرر {قانون}
    der Bruchschaden (n.)
    ضرر تحطم
    schadlos (adj.)
    عديم الضرر
    der Strahlenschaden (n.) , {phys.}
    ضرر الإشعاعات {فزياء}
    die Schadenmeldung (n.)
    الإبلاغ عن الضرر
    die Schadenmeldung (n.)
    الأخبار بالضرر
    der korrosive Schaden (n.) , {ecol.}
    ضَرَر تَأكليّ {بيئة}
    die elektrisch bedingte Verletzung (n.) , {elect.}
    ضرر كهربي {كهرباء}
    der Fehler mit Schadenfolge (n.) , {elect.}
    عطل مع ضرر {كهرباء}
    der Umweltschaden (n.) , {ecol.}
    ضَرر بيئيّ {بيئة}
    das Schadenbild (n.)
    صورة الضرر
    ein kleiner Sachschaden
    ضرر صغير