German-Arabic
    related Results
    das Reframing (n.)
    إعادة صياغة
    Übergänge formulieren Pl.
    صياغة التحولات
    die Umformulierung (n.)
    إعادة صياغة
    die Zielformulierung (n.)
    صياغة الهدف
    die Vertragsgestaltung (n.) , {law}
    صياغة العقد {قانون}
    das Phrasieren (n.) , {lang.}
    إعادة صياغة {لغة}
    die Neufassung (n.)
    إعادة صياغة
    umformulieren (v.)
    أعاد صياغة
    der Neuentwurf (n.)
    إعادة صياغة
    komprimierte Fassung (n.)
    صياغة مدمجة
    die Unabhängigkeit der Begriffsbildung (n.) , {law}
    استقلالية صياغة المفهوم {قانون}
    die Formulierungshilfe (n.)
    مساعدة على صياغة
    die Neukonstituierung (n.) , {law}
    إعادة صياغة الدستور {قانون}
    die Befehlssyntaxprüfung (n.) , {comp.}
    تدقيق صياغة الأمر {كمبيوتر}
    die Formulierungsprobleme (n.) , Pl., {lang.}
    مشاكل الصياغة أو التكلم {لغة}
    die Formulierung von Planungszielen (n.)
    صياغة أهداف التخطيط
    Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {law}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {law}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {law}
    قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {law}
    تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
    NetzDG (n.) , {Netzwerkdurchsetzungsgesetz}, abbr., {law}
    قانون إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {law}
    مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
    das Einführungsgesetz zum Handelsgesetzbuch (n.) , {law}
    القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
    das Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (n.) , {law}
    القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
    EGBGB {Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch}, abbr., {law}
    القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
    EGHGB abbr., {law}
    القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
    wieder (adv.)
    من جديد
    modern (adj.) , [moderner ; am modernsten ]
    جَدِيدٌ
    neuartig (adj.) , [neuartiger ; am neuartigsten ]
    جَدِيدٌ
    funkelnagelneu (adj.)
    جَدِيدٌ