German-Arabic
    related Results
    unbeschadet (adj.)
    دون ضرر
    geschätzter Schaden
    الضرر المتوقع
    die Vermögensschäden (n.) , Pl.
    ضرر الممتلكات
    der Sekundärschaden (n.) , {Eng.}
    ضرر ثانوي {هندسة}
    die Schadenshöhe (n.)
    مبلغ الضرر
    das Schädigungspotenzial (n.)
    ضرر محتمل
    der Fehler mit Schadenfolge (n.) , {elect.}
    عطل مع ضرر {كهرباء}
    der direkte Schaden (n.) , {ecol.}
    ضرر مباشر {بيئة}
    der korrosive Schaden (n.) , {ecol.}
    ضَرَر تَأكليّ {بيئة}
    der Umweltschaden (n.) , {ecol.}
    ضَرر بيئيّ {بيئة}
    die Harmlosigkeit (n.)
    عدم الضرر
    die Verschuldensscheidung (n.)
    طلاق للضرر
    der Totalschaden (n.) , {Auto.}
    ضرر كُلّي {سيارات}
    das Schadensereignis (n.)
    وقوع الضرر
    der Gesundheitsschaden (n.) , {med.}
    ضرر بالصحة {طب}
    die elektrisch bedingte Verletzung (n.) , {elect.}
    ضرر كهربي {كهرباء}
    der Kollateralschaden (n.) , [pl. Kollateralschäden] , form., Sing.
    ضرر جانبي [ج. أضرار جانبية]
    der Kollateralschaden (n.) , [pl. Kollateralschäden] , form., Sing., {pol.,mil.}
    ضرر مرافق [ج. أضرار مرافقة] ، {سياسة،جيش}
    die Schadensfälle (n.) , Pl.
    حالات الضرر
    die Schadensgefahr (n.) , {tech.}
    خطر الضرر {تقنية}
    Schäden anrichten
    ألحق الضرر
    die Schadenmeldung (n.)
    الإبلاغ عن الضرر
    der Kollisionsschaden (n.) , {tech.}
    ضرر الاصطدام {تقنية}
    der Schadenshergang (n.) , {law}
    وقوع الضرر {قانون}
    erheblicher Schaden
    ضرر قوي
    die Schadenbegrenzung (n.)
    تحجيم الضرر
    das Schadensereignis (n.)
    حدوث الضرر
    der Gesamtschaden (n.)
    الضرر الكلي
    der Primärschaden (n.) , {Eng.}
    الضرر الأولي {هندسة}
    die Schadensersatzleistung (n.) , [pl. Schadensersatzleistungen] , {law}
    تعويض عن الضرر {قانون}