German-Arabic
    related Results
    die Schmerztabletten (n.) , Pl., {med.}
    حبوب مضادة للصداع {طب}
    postpunktioneller Kopfschmerz {med.}
    صداع ثقب الجافية {طب}
    der Kopf wollte mir zerspringen vor Schmerzen {ich hatte heftigste Kopfschmerzen}
    كادت رأسي تنفجر من الصداع
    medikamentinduzierter Kopfschmerz {med.}
    صداع ناتج عن استعمال مفرط للأدوية {طب}
    andrücken (v.) , {Eng.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    das Wasserschloss (n.) , {elect.}
    ـ خزان مقاوم للضغط ـعمود مقاوم للضغط {كهرباء}
    rammen (v.) , {tech.}
    ضغط {تقنية}
    die Komprimierung (n.) , [pl. Komprimierungen] , {comp.}
    ضَغْط {كمبيوتر}
    die Druckleitung (n.) , {tech.}
    خط الضغط {تقنية}
    die Pressung (n.)
    الضَّغْطُ‏
    zippen (v.) , {comp.}
    ضَغَطَ {كمبيوتر}
    dekomprimieren (v.) , {comp.}
    فك الضغط {كمبيوتر}
    extrahieren (v.) , {extrahierte ; extrahiert}, {comp.}
    فك الضغط {كمبيوتر}
    tippen (v.) , {tippte ; getippt}, {comp.}
    ضَغَطَ {كمبيوتر}
    die Stauchung (n.) , {eines Bildes}, {tv.}
    ضَغْط {تلفزيون}
    den Druck reduzieren
    حد من الضغط
    zerquetschen (v.)
    ضَغَطَ
    BD {Blutdruck}, abbr., {med.}
    ضغط الدم {طب}
    verdichten (v.) , {Technical}, {phys.}
    ضَغَط {فزياء}
    pressen (v.) , {presste / preßte ; gepresst / gepreßt}
    ضَغَطَ
    RR {Riva-Rocci}, abbr., {med.}
    ضغط الدم {طب}
    Knopf drücken
    ضغط الزر
    die Druckmassage (n.) , {med.}
    ضغط باليد {طب}
    abdrücken (v.)
    ضَغَطَ
    zerdrücken (v.) , {zerdrückte ; zerdrückt}
    ضَغَطَ
    durchdrücken (v.)
    ضغط
    stauchen (v.) , {stauchte ; gestaucht}
    ضَغَطَ
    die Strapaze (n.) , [pl. Strapazen]
    ضَغْط
    die Druckreduzierung (n.)
    الحد من الضغط
    drücken (v.) , {drückte ; gedrückt}
    ضَغَطَ