German-Arabic
    related Results
    das Eheverhältnis (n.) , [pl. Eheverhältnisse] , {law}
    علاقة زوجية {قانون}
    die Ehekrise (n.)
    أزمة زوجية
    die Unterhaltsleistung (n.) , [pl. Unterhaltsleistungen]
    النفقة الزوجية
    die Szenen einer Ehe {tv.}
    مشاهد من الحياة الزوجية {تلفزيون}
    eheliches Güterrecht (n.)
    قانون الملكية الزوجية
    der Ehezeitanteil (n.) , {insur.}
    نسبة وقت الزوجية {تأمين}
    hohe Zähflüssigkeit {surv.}
    درجة عالية للزوجية {مساحة}
    eheliches Güterrecht {law}
    أنظمة الملكية الزوجية {قانون}
    der Güterstand (n.) , {law}
    نظام الملكية الزوجية {قانون}
    die Ehehölle (n.)
    جحيم الحياة الزوجية
    die Zerrüttung der Ehe
    انهيار العلاقـة الزوجيـة
    Vergewaltigung in der Ehe {law}
    الاغتصاب في إطار الزوجية {قانون}
    die Partnerschaftsbörse (n.)
    وكالة علاقات زوجية
    die Eheberatung (n.)
    مركز الاستشارات الزوجية
    eine glückliche Ehe
    حياة زوجيه سعيدة
    die Ehedauer (n.)
    مدة قيام الزوجية
    ein glückliches Eheleben
    حياة زوجيه سعيدة
    das Güterrecht (n.) , {law}
    أنظمة الملكية الزوجية {قانون}
    der Güterstand (n.) , {law}
    نظام الزوجية المالي {قانون}
    Gerade und ungerade Funktionen {math.}
    دوال زوجية وفردية {رياضيات}
    das Ehegüterrecht (n.) , {law}
    قانون الملكية الزوجية {قانون}
    das Güterrecht (n.) , {law}
    قانون الملكية الزوجية {قانون}
    Aufteilung des ehelichen Gebrauchsvermögens und ehelicher Ersparnisse {law}
    تقسيم الأصول والمدخرات الزوجية {قانون}
    nichteheliche Kinder Pl.
    أطفال من خارج أطار الزوجية
    ein Urteil zur Scheidung (n.) , {law}
    الحكم بفك العصمة الزوجية {وثائق تونسية}، {قانون}
    die güterrechtliche Vereinbarung (n.) , form., {law}
    اتفاقٌ بخصوص الملكية الزوجية {قانون}
    die Beratungsstelle für Ehe- und Lebensfragen (n.)
    مركز تقديم المشورة في المسائل الزوجية والحياتية
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    außereheliche Beziehung (n.) , {law}
    علاقه خارج العلاقة الزوجيةَ {قانون}
    das Bekenntnis (n.) , [pl. Bekenntnisse]
    شِهَادة [ج. شهادات]