German-Arabic
    related Results
    die Klageeinreichung (n.)
    تقديم شكوى
    eine Anzeige erstatten
    قدم الشكوى
    eine Beschwerde einreichen
    قدم شكوى
    der Reklamationsgrund (n.)
    سبب الشكوى
    der Verlust des Rügerechts (n.) , {law}
    سقوط الحق في الشكوى {قانون}
    das Rügerecht (n.) , {law}
    الحق في تقديم شكوى {قانون}
    die Beschwerdefälle (n.) , Pl.
    حالات الشكوى
    die Beschwerde-Nr. (n.) , {law}
    رقم الشكوى {قانون}
    eine Beschwerde einlegen (v.) , {law}
    قدم شكوى {قانون}
    die Aufsichtsbeschwerde (n.) , form., {,law}
    شكوى رقابية {عامة،قانون}
    die Reklamationsannahme (n.)
    قبول الشكوى
    das Reklamationsformular (n.)
    نموذج شكوى
    das Reklamationsformular (n.)
    استمارة الشكوى
    eine schriftliche Beschwerde {law}
    شكوى خطية {قانون}
    sich beschweren (v.)
    قدم شكوى
    sich beschweren (v.)
    رفع شكوى
    die Hauptbeschwerde (n.) , {med.}
    الشَّكْوَى الرَّئيسِيَّة {طب}
    die Kundenbeanstandung (n.)
    شكوى العميل
    die Strafanzeige (n.) , [pl. Strafanzeigen] , {law}
    شكوى جنائية {قانون}
    eine sofortige Beschwerde {law}
    شكوى مستعجلة {قانون}
    die Beschwerdepunkte (n.) , {law}
    نقاط الشكوى {قانون}
    der Beschwerdegegenstand (n.) , {law}
    موضوع الشكوى {قانون}
    die Verfassungsbeschwerde (n.) , {law}
    شكوى دستورية {قانون}
    beschwerdefrei (adj.)
    خالي من الشكوى
    reklamieren (v.)
    قدم شكوى {خطية}
    die Kundenbeanstandung (n.)
    شكوى الزبون
    die Dienstaufsichtsbeschwerde (n.)
    شكوى الإشراف
    die Individualbeschwerde (n.)
    شكوى فردية
    die Straffanzeige (n.) , {law}
    شكوى جنائية {قانون}
    die Rechtsbeschwerde (n.) , {law}
    شكوى قضائية {قانون}