German-Arabic
    related Results
    die Anerkennung als Flüchtling {law}
    الحصول على اللجوء {قانون}
    die Inanspruchnahme von Leistung (n.)
    حصول على الإعانة
    die Bonuszahlung (n.) , [pl. Bonuszahlungen] , {econ.}
    حصول على علاوة {اقتصاد}
    die Informationsbeschaffung (n.) , [pl. Informationsbeschaffungen]
    حصول على معلومات
    der Auskunftsanspruch (n.) , {law}
    الحق في الحصول على المعلومات {قانون}
    der Erwerb der Staatsangehörigkeit {law}
    حصول على الجنسية {قانون}
    die Rechtsschutzversicherung (n.) , {insur.,law}
    تأمين على النفقات القضائية {تأمين،قانون}
    das Auskunftsersuchen (n.)
    طلب الحصول على معلومات
    die Autogrammstunde (n.)
    وقت الحصول على اوتوجراف
    die Leistungserschleichung (v.)
    إحتيال للحصول علي المساعدات
    etw. beantragen (v.)
    تقدم بطلب للحصول على
    Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels {law}
    طلب الحصول على الإقامة {قانون}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {law}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    der Visumantrag (n.)
    طلب الحصول على التأشيرة
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {law}
    بغرض الحصول على إقامة {قانون}
    der Förderantrag (n.)
    طلب الحصول على دعم
    die Verselbständigung (n.) , {pol.}
    حصول على الحكم الذاتي {سياسة}
    die Staatsbürgerschaft beantragen
    طلب الحصول على الجنسية
    Antrag auf Gewährung von Leistungen
    طلب الحصول على إعانات
    die Beschaffung von Testzertifikaten {law}
    الحصول على شهادات الاختبار {قانون}
    visumspflichtig (adj.)
    يتطلب الحصول على تأشيرة
    der Kreditantrag (n.) , {econ.}
    طلب الحصول على قرض {اقتصاد}
    die Kreditbeschaffungsmaßnahmen (n.) , {bank}
    إجراءات حصول على قرض {بنوك}
    die Personalbeschaffung (n.) , [pl. Personalbeschaffungen] , {econ.}
    الحصول على الموارد البشرية {اقتصاد}
    Antrag auf Beurlaubung {law}
    طلب الحصول على أجازة {قانون}
    Arbeitsplatz finden
    الحصول على مكان عمل
    die Genehmigungspflicht (n.) , {law}
    واجب الحصول على الموافقة {قانون}
    das Bleiberechtsverfahren (n.) , {law}
    إجراءات الحصول على حق البقاء {قانون}
    sich bewerben auf
    تقدم بطلب للحصول على
    förderfähig (adj.)
    مؤهل للحصول على التمويل