German-Arabic
    related Results
    der Kundenskonto (n.) , {account.,econ.}
    خصم للزبون بحال الدفع خلال فترة معينة {محاسبة،اقتصاد}
    die Abnahmeverpflichtung (n.) , {law}
    إلزام الزبون بقبول الخدمة المدفوع ثمنها بموجب العقد {قانون}
    die Reklamation (n.) , [pl. Reklamationen]
    شَكْوى
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden]
    شَكْوى [ج. شكاوى]
    die Beanstandung (n.) , [pl. Beanstandungen]
    شَكْوى
    der Strafantrag (n.) , [pl. Strafanträge] , {law}
    شَكْوى {قانون}
    das Gemecker (n.) , umgang.
    شَكْوى
    die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {law}
    شَكْوى [ج. شكاوى] ، {قانون}
    das Beschwerderecht (n.) , {law}
    حق الشكوى {قانون}
    die Zurückweisung einer Beschwerde (n.) , {law}
    رفض الشكوى {قانون}
    die Klagerücknahme (n.)
    سحب الشكوى
    der Verlust des Rügerechts (n.) , {law}
    سقوط الحق في الشكوى {قانون}
    BvR {Verfassungsbeschwerde}, abbr., {law}
    شكوى دستورية {قانون}
    die Anzeigenerstattung (n.) , {law}
    تقديم الشكوى {قانون}
    der Beschwerdeeingang (n.)
    ورود الشكوى
    der Beschwerdeeingang (n.)
    استلام الشكوى
    der Reklamationsfall (n.)
    حاله الشكوى
    die beschwerdeführende Person (n.) , {law}
    مقدم الشكوى {قانون}
    die Reklamation (n.)
    شكوى مستهلك
    die Kundenbeanstandung (n.)
    شكوى العميل
    der Reklamationsantrag (n.)
    طلب الشكوى
    die Reklamationsannahme (n.)
    قبول الشكوى
    das Reklamationsformular (n.)
    نموذج شكوى
    die Dienstaufsichtsbeschwerde (n.)
    شكوى الإشراف
    das Reklamationsformular (n.)
    استمارة الشكوى
    ohne Beanstandung
    دون شكوى
    sich beschweren (v.)
    قدم شكوى
    sich beschweren (v.)
    رفع شكوى
    die Hauptbeschwerde (n.) , {med.}
    الشَّكْوَى الرَّئيسِيَّة {طب}
    die Aufsichtsbeschwerde (n.) , form., {,law}
    شكوى رقابية {عامة،قانون}