German-Arabic
    related Results
    der Mitmacheffekt (n.) , umgang.
    تأثير المشاركة
    die Teilnahme an Maßnahmen
    المشاركة في الإجراءات
    das Schülerengagement (n.) , {educ.}
    مشاركة الطلاب {تعليم}
    die enge Einbindung
    المشاركة الوثيقة
    die Auslandsbeteiligung (n.)
    المشاركة الأجنبية
    die Messeteilnahme (n.)
    المشاركة في المعرض
    die Mittäterschaft (n.) , {law}
    مشاركة في الجرم {قانون}
    der Messeauftritt (n.)
    مشاركة في المعرض
    die Teilnahmebestätigung (n.)
    شهادة مشاركة
    die Studienteilnahme (n.)
    المشاركة في الدراسة
    die Mitmachkrise (n.)
    أزمة المشاركة
    die Partizipationsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    فرص المشاركة
    der Forumsbeitrag (n.)
    مشاركة في منتدى
    die Teilnahmekarte (n.)
    خريطة المشاركة
    das Carsharing (n.)
    مشاركة السيارات
    die Beteiligung am Umsatz
    المشاركة في المبيعات
    die Beteiligung der Gemeinschaft (n.) , {ecol.}
    مشاركة المجتمع {بيئة}
    die Elternmitwirkung (n.)
    مشاركة الوالدين
    die Teilhabechancen (n.) , Pl.
    فرص المشاركة
    die gesellschaftliche Teilhabe (n.)
    المشاركة الاجتماعية
    die Bürgerbeteiligung (n.) , {ind.}
    مُشاركة أهليّة {صناعة}
    die Öffentlichkeitsbeteiligung (n.) , {ind.}
    مُشاركة عامّة {صناعة}
    die soziale Beteiligung (n.)
    مشاركة مجتمعية
    politische Beteiligung
    المشاركة السياسية
    die Planungsbeteiligung (n.) , {ind.}
    مُشاركة في التخطيط {صناعة}
    die Vorbereitung auf die Teilnahme (n.)
    التحضير للمشاركة
    das Beteiligungsmodell (n.) , {ind.}
    نموذج مُشاركة {صناعة}
    die Eigenbeteiligung (n.)
    المشاركة الذاتية
    die Gewinnbeteiligung (n.) , [pl. Gewinnbeteiligungen] , {comp.}
    مشاركة الأرباح {كمبيوتر}
    der Fotoaustausch (n.) , {comp.}
    مشاركة الصور {كمبيوتر}