German-Arabic
    related Results
    jemandem etwas weismachen
    إقناع شخص ما بشيء ما
    etwas sinnvolles tun
    قيام بشيء مفيد
    es klingeln lassen
    ذَكِّر بشيء غاب عن البال أو الذهن
    tuscheln (v.)
    أهتم بشيء كثيرا وبرع فية
    jemand kann sich sehen lassen (v.)
    تفاخر بشيء جيد / شاف حاله
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    etwas mit sich herumtragen (v.) , umgang.
    مشغول البال بشيء بمشكلة أو فكرة أو ...
    hochfahren (v.)
    شَغَّلَ {الكمبيوتر}
    die Besetzung (n.) , [pl. Besetzungen]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    die Umtriebigkeit (n.)
    شُغل
    okkupieren (v.)
    شَغَلَ
    betreiben (v.) , {betrieb ; betrieben}, {elect.}
    شَغَّلَ {كهرباء}
    ablenken (v.)
    شَغَلَ {عَن}
    anschmeißen (v.)
    شَغَّلَ
    der Murks (n.) , umgang.
    شغل عك
    aktivieren (v.) , {aktivierte ; aktiviert}, {comp.}
    شَغَّلَ {كمبيوتر}
    wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}, {comp.}
    شَغَّلَ {كمبيوتر}
    starten (v.) , {startete ; gestartet}, {comp.}
    شَغَّلَ {كمبيوتر}
    hoch fahren (v.)
    شَغَّلَ {الكمبيوتر}
    handhaben (v.) , {handhabte ; gehandhabt}, form.
    شَغَّلَ {آلة}
    in Betrieb nehmen (v.) , {tech.}
    شغّل {تقنية}
    anwerben (v.) , {wirbt an/warb an/angeworben}
    شَغَّل
    laufen lassen (v.) , {Gerät, Maschine etc.}, {tech.}
    شَغّل {تقنية}
    andrehen (v.) , {drehte an / andrehte ; angedreht}
    شَغّلَ
    einnehmen (v.) , {nahm ein / einnahm ; eingenommen}
    شَغَّلَ
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    شَغَّلَ
    in Gang bringen (v.)
    شَغَّلَ
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    شَغَّلَ
    die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]