German-Arabic
    related Results
    die DNA-Fehlpaarungsreparatur {biol.}
    ترميم الدنا غير المتطابق {أحياء}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    der Teilhaber (n.) , [pl. Teilhaber] , {econ.}
    شَرِيكٌ [ج. شركاء] ، {اقتصاد}
    die bessere Hälfte
    الشريك {الزوج، الزوجة}
    verpartnert (adj.)
    شريك
    der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer]
    شَرِيكٌ [ج. شركاء]
    der Mitgesellschafter (n.) , {econ.}
    شَرِيكٌ {في شركة}، {اقتصاد}
    der Gesellschafter (n.) , [pl. Gesellschafter] , {econ.}
    شَرِيكٌ [ج. شركاء] ، {اقتصاد}
    der Mitunternehmer (n.) , {econ.}
    شريك {اقتصاد}
    der Partner (n.) , [pl. Partner]
    شَرِيكٌ [ج. شركاء]
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die Partnerbehandlung (n.)
    معاملة الشريك
    der Partnertausch (n.)
    تبادل الشريك
    der Vertragspartner (n.) , {law}
    شريك التعاقد {قانون}
    der Mitinhaber (n.)
    شريك مالك
    persönlich haftender Gesellschafter (n.) , {law,econ.}
    شريك متضامن {قانون،اقتصاد}
    der Produktpartner (n.)
    شريك المنَتج
    idealer Partner
    شريك مثالي
    der Plattformpartner (n.)
    شريك المنصة
    die Partnerkarte (n.)
    بطاقة شريك
    der Lernpartner (n.) , {educ.}
    شريك التعلم {تعليم}
    der Beziehungspartner (n.)
    شريك العلاقة
    der Chatpartner (n.)
    شريك الدردشة
    die Partnerarbeit (n.)
    العمل مع شريك
    der Sexualpartner (n.)
    شريك الجنس
    der Partnerwunsch (n.)
    رغبة الشريك
    der Prüfungspartner (n.) , {educ.}
    شريك في الامتحان {تعليم}
    der Interviewpartner (n.)
    شريك المقابلة
    der Kommunikationspartner (n.)
    شريك الاتصالات
    der Sozialpartner (n.)
    شريك اجتماعي