German-Arabic
    related Results
    das Assoziierungsabkommen (n.) , [pl. Assoziierungsabkommen] , {pol.}
    اتفاق شراكة {سياسة}
    eine glückliche Partnerschaft
    شراكة سعيدة
    der Partnerschaftsvertrag (n.)
    عقد الشراكة
    die Modernisierungspartnerschaft (n.) , [pl. Modernisierungspartnerschaften]
    شراكة التحديث
    die Partnerschaftsinitiative (n.) , {pol.}
    مبادرة شراكة {سياسة}
    die Hochschulpartnerschaft [pl. Hochschulpartnerschaften] , {educ.}
    شراكة جامعية {تعليم}
    die Lebenspartnerschaft (n.)
    الشراكة الحياتية
    eine feste Partnerschaft
    شراكة ثابتة
    die eingetragene Partnerschaft
    شراكة مدنية {نفس الجنس}
    die eingetragene Lebenspartnerschaft {law}
    شراكة مسجلة {قانون}
    die Anerkennungspartnerschaft (n.)
    شراكة الاعتراف
    die Partnerschaftsfragen (n.) , Pl.
    مسائل الشراكة الحياتية
    die Lebenspartnerschaftsurkunde (n.)
    شهادة الشراكة المدنية
    die transatlantische Partnerschaft {pol.}
    الشراكة عبر الأطلسية {سياسة}
    eine Regierung der nationalen Partnerschaft
    حكومة شراكة وطنية
    ein Partnerschafts- und Kooperationsabkommen {pol.}
    اتفاقية للشراكة والتعاون {سياسة}
    die partnerschaftliche Zusammenarbeit
    تعاون في إطار شراكة
    die Transformationspartnerschaft (n.)
    الشراكة من أجل التحول
    eine binationale Partnerschaft
    شراكة ثنائية القومية
    die Abteilung für Zusammenarbeit und Partnerschaft
    قسم التعاون والشراكة
    die Städtepartnerschaft (n.)
    شراكة بين المدن
    die Eingetragene Lebenspartnerschaft
    الشراكة الحياتية المسجلة
    eine partnerschaftliche Beziehung (n.) , {law}
    علاقة شراكة حياتية {قانون}
    die Verbandelung (n.) , umgang.
    شراكة غير معلنة
    die Katze und Maus in Gesellschaft {lit.}
    شراكة بين قطة وفأرة {أدب}
    Euro-Atlantischer Partnerschaftsrat {pol.}
    مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية {سياسة}
    ein partnerschaftlicher Umgang (n.)
    التعامل القائم على الشراكة
    öffentlich-private Partnerschaft
    شراكة القطاع العام بالخاص
    Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht (n.) , Pl., {econ.}
    الشركات، التي توجد معها علاقة شراكة {اقتصاد}
    das Kommanditkapital (n.) , {law}
    رأس المال في حالة الشراكة المحدودة {قانون}