German-Arabic
    related Results
    die Strategische Partnerschaft (n.) , {econ.}
    شراكة استراتيجية {اقتصاد}
    das Assoziierungsabkommen (n.) , [pl. Assoziierungsabkommen] , {pol.}
    اتفاق شراكة {سياسة}
    das Partnerschulnetzwerk (n.) , {pol.}
    شبكة الشراكة {سياسة}
    die Entwicklungspartnerschaft (n.) , [pl. Entwicklungspartnerschaften] , {pol.}
    شراكة تنموية {سياسة}
    das Partnerschaftsabkommen (n.) , {pol.}
    اتفاقية شراكة {سياسة}
    eine dauerhafte Partnerschaft
    الشراكة الدائمة
    die Hochschulpartnerschaft [pl. Hochschulpartnerschaften] , {educ.}
    شراكة جامعية {تعليم}
    das Assoziierungsabkommen (n.) , [pl. Assoziierungsabkommen] , {law}
    اتفاقية شراكة {قانون}
    die Energiepartnerschaft (n.) , {ind.}
    شراكة في الطاقة {ال...}، {صناعة}
    eine gleichberechtigte Partnerschaft {pol.}
    شراكة متكافئة {سياسة}
    das Partnerspiel (n.)
    لعبة الشراكة
    die Schaltfläche 'Aktualisieren' (n.) , {comp.}
    زر التحديث {كمبيوتر}
    die Aktualisierung (n.) , [pl. Aktualisierungen]
    تَحْدِيثٌ [ج. تحديثات]
    die Nachrüstung (n.) , {ind.}
    تَحْدِيثٌ {صناعة}
    die Modernisierung (n.) , [pl. Modernisierungen]
    تَحْدِيثٌ [ج. تحديثات]
    die Fortschreibung (n.)
    تحديث
    das Aktualisieren (n.) , {comp.}
    تَحْدِيثٌ {كمبيوتر}
    die Renovierung (n.)
    تَحْدِيثٌ
    das Update (n.)
    تَحْدِيثٌ
    die transatlantische Partnerschaft {pol.}
    الشراكة عبر الأطلسية {سياسة}
    eine partnerschaftliche Beziehung (n.) , {law}
    علاقة شراكة حياتية {قانون}
    die Abteilung für Zusammenarbeit und Partnerschaft
    قسم التعاون والشراكة
    die Eingetragene Lebenspartnerschaft
    الشراكة الحياتية المسجلة
    die Städtepartnerschaft (n.)
    شراكة بين المدن
    die partnerschaftliche Zusammenarbeit
    تعاون في إطار شراكة
    eine binationale Partnerschaft
    شراكة ثنائية القومية
    die Verbandelung (n.) , umgang.
    شراكة غير معلنة
    die Partnerschaftsfragen (n.) , Pl.
    مسائل الشراكة الحياتية
    die Transformationspartnerschaft (n.)
    الشراكة من أجل التحول
    ein Partnerschafts- und Kooperationsabkommen {pol.}
    اتفاقية للشراكة والتعاون {سياسة}