German-Arabic
    related Results
    diesbezüglich (adv.)
    في هذا الشأن
    die maßgebenden Leute
    أصحاب الشأن
    bagatellisieren (v.)
    هوّن من شأن
    leichtgewichtig (adj.)
    ضئيل الشأن
    öffentliche Angelegenheiten
    الشأن العام
    unterbewerten (v.)
    قللّ من شأن
    verharmlosen (v.)
    قللّ من شأن
    monumental (adj.)
    عَظيم الشَّأن
    die Intimsphäre (n.)
    الشأن الخاص
    herabmindern (v.)
    قلَل من شأن
    das Runtermachen (n.) , umgang.
    تقليل الشأن
    die Familienangelegenheit (n.)
    شأن أسري
    das Personalpronomen der Sache (n.) , {lang.}
    ضمير الشأْنِ {لغة}
    die Männersache (n.)
    شأن رجالي
    bagatellisieren (v.)
    قللّ من شأن
    etw. herunterspielen (v.)
    قلل من شأن
    die Relativierung (n.) , [pl. Relativierungen]
    تقليل من شأن
    die Tien-Shan-Spitzmaus {zool.}
    زبابة تيان شان {الحيوان}
    bedeutungsvolles Ereignis (n.)
    حَدَث عَظيم الشَّأن
    der Tian Shan {geogr.}
    جبال تيان شان {جغرافيا}
    die Rechtsbehelfsbelehrung (n.) , [pl. Rechtsbehelfsbelehrungen] , {law}
    التعليمات في شأن حق الاستئناف {قانون}
    der Tiefwasserhafen Yangshan {geogr.}
    ميناء يانغ شان {جغرافيا}
    die Verwaltung der Gefängniseinrichtungen
    سياسة تدبير الشأن السجني {وثائق مغربية}
    Was sagt das Gesetz dazu? {law}
    ماذا يقول القانون في هذا الشأن؟ {قانون}
    Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien {law}
    الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن {عقد جزائري}، {قانون}
    blutleer (adj.) , {med.}
    عديم الدم {طب}
    unempfindlich (adj.)
    عديم الحسَ
    blutleer (adj.) , {med.}
    عَديمُ النَّزْف {طب}
    empfindungslos (adj.)
    عَدِيمُ الشّعُور
    empfindungslos (adv.)
    بشكل عديم الحس