German-Arabic
    related Results
    die Vertragslaufzeit (n.)
    فترة سريان العقد
    der Geltungstag (n.)
    تاريخ سريان المفعول
    die Verlängerung der Gültigkeit des Aufenthaltstitels {law}
    تمديد سريان إقامة {قانون}
    die Gültigkeitsdauer des Akkreditivs (n.) , {bank}
    مدة سريان الاعتماد {بنوك}
    die sofortige Wirksamkeit der Entscheidung (n.) , {law}
    السريان الفوري للقرار {قانون}
    der Beginn der Laufzeit (n.) , {law}
    بداية فترة السريان {قانون}
    der Gültigkeitsbereich (n.)
    نطاق سريان المفعول
    der Energieflusswinkel (n.) , {elect.}
    زاوية سريان القدرة {كهرباء}
    der Stromlaufplan (n.) , {elect.}
    مُخطَّط سريان التّيار {كهرباء}
    der Leistungsflussdichtevektor (n.) , {elect.}
    متَّجه سريان القدرة {كهرباء}
    das unbeständige Fließen (n.) , {ecol.}
    سريان غير مستقر {بيئة}
    die Stromrichtung (n.) , {Auto.}
    اتجاه سريان التيار الكهربائي {سيارات}
    der Abgasgegendruck (n.) , {phys.}
    ضغط سريان الغازات خلفي {فزياء}
    die Durchblutungsstörung (n.) , {med.}
    اضطراب سريان الدم في الجسم {طب}
    geregelt (adj.)
    مُنْتَظِمٌ
    regelrecht (adj.)
    مُنْتَظِمٌ
    regelhaft (adj.)
    منتظم
    regelmäßig (adj.) , [regelmäßiger ; am regelmäßigsten ]
    مُنْتَظِمٌ
    regulär (adj.) , [regulärer ; am regulärsten ]
    مُنْتَظِمٌ
    rhythmisch (adj.) , [rhythmischer ; am rhythmischsten ]
    مُنْتَظِمٌ
    ordentlich (adj.) , [ordentlicher ; am ordentlichsten ]
    مُنْتَظِمٌ
    systematisch (adj.) , [systematischer ; am systematischsten ]
    مُنْتَظِمٌ
    gleichmäßig (adj.) , [gleichmäßiger ; am gleichmäßigsten ]
    مُنْتَظِمٌ
    methodisch (adj.) , [methodischer ; am methodischsten ]
    مُنْتَظِمٌ
    Adat {Außerkrafttretensdatum}, abbr., {law}
    تاريخ انقضاء مُدَّة السَريان القانوني {قانون}
    das Außerkrafttretensdatum (n.) , {law}
    تاريخ انقضاء مُدَّة السَريان القانوني {قانون}
    irregulär (adj.)
    غير منتظم
    regelmäßig (adj.) , [regelmäßiger ; am regelmäßigsten ]
    بشكل منتظم
    gleichmäßige Konvergenz
    تقارب منتظم
    der Regelbetrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل المنتظم {تقنية}