German-Arabic
    related Results
    das Herkunftsland (n.) , [pl. Herkunftsländer]
    بلد المنشأ
    der Ursprungsstatus (n.) , {econ.}
    وضع المنشأ {اقتصاد}
    das Herkunftsgebiet (n.) , {geol.}
    منطقة المنشأ {جيولوجيا}
    das Entstehungsziel (n.)
    هدف المنشأ
    der Ursprungsort (n.)
    مكان المنشأ
    der Warenursprung (n.) , {econ.}
    منشأ البضاعة {اقتصاد}
    die Entstehungsfaktoren (n.) , Pl.
    عوامل المنشأ
    die Ursprungssprache (n.)
    لغة المنشأ
    monogenetisch (adj.) , {biol.}
    أُحَادِيّ المَنْشَأ {أحياء}
    der Herkunftsstaat (n.) , {pol.}
    دولة المنشأ {سياسة}
    monoklonal (adj.) , {med.}
    وحيد المنشأ {طب}
    die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {econ.}
    التحقق من المنشأ {اقتصاد}
    die Ursprungswaren (n.) , Pl., {econ.}
    بضائع المنشأ {اقتصاد}
    der Ursprung der Waren (n.) , {econ.}
    منشأ البضائع {اقتصاد}
    die Ursprungseigenschaft (n.) , {econ.}
    صفة المنشأ {اقتصاد}
    die Ursprungsregeln (n.) , Pl., {law,econ.}
    قواعد المنشأ {قانون،اقتصاد}
    die Unterkonstruktion (n.) , {Build.}
    منشأ تحتي {بناء}
    der Entstehungszusammenhang (n.) , {Entstehungszusammenhänge}
    سياق المنشأ
    das Ursprungsgebiet (n.)
    منطقة المنشأ
    der Entstehungsort (n.)
    مكان المنشأ
    der Abstammungsnachweis (n.)
    إثبات المنشأ
    das Abstammungsprinzip (n.)
    مبدأ المنشأ
    der Muskelansatz (n.)
    منشأ العضلة
    der Herkunftsort (n.)
    مكان المنشأ
    der Bürgerort (n.) , {Schweiz}
    مكان المنشأ
    eigenleitend (adj.)
    داخِلِيُّ المَنْشَأ
    iatrogen (adj.) , {med.}
    علاجي المنشا {طب}
    kryptogen {med.}
    خفي المنشأ {مرض}، {طب}
    iatrogenisch (adj.) , {med.}
    علاجي المنشأ {دوائي}، {طب}
    der Herkunftsnachweis (n.)
    ضمان المنشأ