German-Arabic
    related Results
    der Herrschaftsanspruch (n.)
    الحق في السيطرة والسيادة
    befehlshaberisch (adj.)
    محبَ للسَيطرة
    der Kontrollfreak (n.) , umgang.
    مهووس بالسيطرة
    der Herrschaftsbereich (n.)
    منطقة السيطرة
    der Kontrollfluss (n.) , {comp.}
    تدفق سيطرة {كمبيوتر}
    die Fremdherrschaft (n.) , {pol.}
    سيطرة أجنبية {سياسة}
    das Herrschaftsinstrument (n.) , {pol.}
    وسيلة للسيطرة {سياسة}
    außer Kontrolle geraten
    خرج عن السيطرة
    dominante Strategie
    إستراتيجية سيطرة {نظرية الألعاب}
    außer Rand und Band geraten umgang.
    خرج عن السيطرة
    die Kontrolle ausüben
    مارس السيطرة
    der Kontrollverlust (n.)
    فقدان السيطرة
    ausarten (v.)
    خرج عن السيطرة
    CFD {Control Flow Diagram}, abbr.
    مخطط تدفق السيطرة
    Alles unter Kontrolle umgang.
    كله تحت السيطرة
    die Rüstungskontrolle (n.) , {mil.,pol.}
    السيطرة على التسلح {جيش،سياسة}
    die Tatherrschaft (n.) , {law}
    السيطرة على الجريمة {قانون}
    die Selbstbeherrschung (n.) , [pl. Selbstbeherrschungen]
    السيطرة على النفس
    manövrierunfähig (adj.)
    يمكن السيطرة عليه
    die Selbststeuerung (n.)
    السيطرة على النفس
    unkontrollierbare Sorgen (n.) , Pl.
    المخاوف الخارجة عن السيطرة
    kontrollierbar (adj.) , form.
    يمكن السيطرة عليه
    die Impulskontrolle (n.)
    السيطرة على الاندفاع
    die Risikobeherrschung (n.)
    السيطرة على المخاطر
    unkontrollierbar (adj.)
    لا يمكن السيطرة عليه
    der Hochwasserschutz (n.) , {Hyd.}
    السيطرة على الفيضانات {حركة}
    in den Griff bekommen
    وضع تحت السيطرة
    alles im Griff haben
    كل شيء تحت السيطرة
    die Lage ist unter Kontrolle
    الوضع تحت السيطرة
    die Atemtechnik (n.) , [pl. Atemtechniken]
    السيطرة على التنفس