German-Arabic
    related Results
    emotional instabile Persönlichkeitsstörung (n.) , {psych.}
    اضطراب الشخصية غير المستقرة عاطفيا {علم نفس}
    die Vorstrafen (n.) , Pl., {law}
    سوابق عدلية {قانون}
    die Vorstrafen (n.) , Pl., {law}
    سوابق جنائية {قانون}
    vorbestraft (adj.) , {law}
    لديه سوابق {قانون}
    das Vorstrafenregister (n.) , {law}
    قائمة السوابق {قانون}
    das Vorstrafenregister (n.) , {law}
    سجل السوابق {قانون}
    einschlägig vorbestraft {law}
    له سوابق مماثلة {قانون}
    die Vorgeschichte (n.) , {med.}
    سوابق المريض {طب}
    einschlägige Vorstrafen {law}
    سوابق مماثلة {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {law}
    صحيفة السوابق العدلية {الجزائر}، {قانون}
    die Fallgeschichte (n.) , {med.}
    السَّوابِقُ المَرَضيَّةُ للحالة {طب}
    die Anamnese (n.) , {med.}
    السَّوابِقُ المَرَضيَّةُ للحالة {طب}
    das Strafregister (n.) , [pl. Strafregister] , {law}
    لائحة السوابق الجنائية {قانون}
    einschlägig vorbestraft {law}
    له سوابق من نفس النوع {قانون}
    das Strafregister (n.) , [pl. Strafregister] , {law}
    قائمة السوابق الجنائية {قانون}
    Er ist nicht vorbestraft. {law}
    ليس له أي سوابق جنائية. {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {law}
    بطاقة السوابق العدلية {قانون}
    Gegen mich wurden vorher niemals strafrechtliche Urteile verhängt. {law}
    ليس لدي أي سوابق. {قانون}
    die Nafris (n.) , {Nordafrikanischer Intensivtäter}, Pl.
    أصحاب السوابق من شمال أفريقيا
    Die Angeschuldigten sind strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten. form., {law}
    ليس للمتهمين سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
    Der Angeklagte ist strafrechtlich bisher nicht in Erscheinung getreten. {law}
    ليست للمدعى عليه أي سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
    Der Auszug aus dem Bundeszentralregister enthält keine Eintragungen. form., {law}
    لا يحتوي مستخرج السجل المركزي الاتحادي على سوابق جنائية. {قانون}
    die Justizamtsinspektorin (n.) , {law}
    مفتشة قضائية {قانون}
    das Alter der Prozessfähigkeit (n.) , {law}
    سن المخاصمة القضائية {قانون}
    gerichtliche Klagen Pl., {law}
    الدعاوي القضائية {قانون}
    der Gerichtsprozess (n.) , {law}
    عملية قضائية {قانون}
    das Alter der Parteifähigkeit (n.) , {law}
    سن المخاصمة القضائية {قانون}
    das Insolvenzverfahren (n.) , {law,econ.}
    تصفية قضائية {المغرب}، {قانون،اقتصاد}
    der Zuständigkeitsbereich (n.) , {law}
    ولاية قضائية {قانون}
    die Gerichtsgebühren (n.) , Pl., {law}
    الرسوم القضائية {قانون}