German-Arabic
    related Results
    die Lebensumstände (n.)
    أحوال المعيشَة
    die Wetterverhältnisse (n.)
    أحوال الطقس
    je nach Fall (adv.)
    بحسب الأحوال
    die Witterungsbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
    الأحوال الجوية {طقس}
    der Personenstand (n.) , {law}
    الأحوال الشخصية {قانون}
    im aller besten
    في أفضل الأحوال
    unter Umständen
    بحسب الأحوال
    partaut (adv.) , form.
    فى جميع الأحوال
    die Lebensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    أحوال الحياة
    die Personenstandsangelegenheiten (n.) , Pl.
    الأحوال المدنية
    je nach Lage des Falls
    حسب الأحوال
    die Talfahrt (n.)
    تَدَنّي الأحوال
    im schlimmsten Fall
    في أسوء الأحوال
    in keinster Weise
    بأي حال من الأحوال
    witterungsabhängig (adj.) , {Meteor.}
    حسب الأحوال الجوية {طقس}
    das Personenrecht (n.) , {law}
    قانون الأحوال الشَخصية {قانون}
    der Personenstand für Muslime (n.) , {educ.,law}
    الأحوال الشخصية للمسلمين {تعليم،قانون}
    auf alle Fälle umgang.
    على جميع الأحوال {بِالتَّأْكِيد}
    das Personenstandsgericht (n.) , {law}
    محكمة الأحوال الشخصية {قانون}
    das Personenstandsgesetz (n.) , {law}
    مدونة الأحوال الشخصية {المغرب}، {قانون}
    keineswegs (adv.)
    بأي حال من الأحوال
    das Zivilstandswesen (n.)
    مصلحة الأحوال المدنية
    das Personenstandsregister (n.)
    سجل الأحوال المدنية
    mitnichten (adv.)
    بأي حال من الأحوال
    die Wettervorhersage (n.) , {Meteor.}
    نشرة الأحوال الجوية {طقس}
    das Familienverfahren (n.) , {law}
    إجراءات الأحوال الشخصية {قانون}
    der Standesbeamte (n.) , [pl. Standesbeamten] , {law}
    مأمور الأحوال الشخصية {لبنان}، {قانون}
    in keiner Weise
    بأي حال من الأحوال
    das Standesamt (n.) , [pl. Standesämter] , {law}
    مصلحة الأحوال الشخصية {قانون}
    die Standesamtsurkunde (n.) , {law}
    وثيقة أحوال مدنية {قانون}