German-Arabic
    related Results
    der Geschäfts- oder Firmenwert (n.) , {econ.}
    السمعة التجارية {اقتصاد}
    einen schlechten Ruf haben
    سيء السمعة
    in keinem guten Licht stehen
    سيء السمعة
    der Verlust von Ansehen
    فقدان السمعة
    die Verleumdung (n.)
    تشويه سمعة
    der Geschäftswert (n.) , {econ.}
    حُسْن سُمعة {شركة تجارية}، {اقتصاد}
    der Firmenwert (n.) , {comp.}
    السمعة التجارية {كمبيوتر}
    notorisch (adj.)
    سيئة السمعة
    berüchtigt (adj.) , [berüchtigter ; am berüchtigtsten ]
    سيء السمعة
    der Imageschaden (n.) , {econ.}
    الإضرار بالسمعة {اقتصاد}
    rufschädigend (adj.)
    مسيء للسمعة
    der Reputationsverlust (n.)
    فقدان السمعة
    die Verrufenheit (n.)
    انثلام السُّمعة
    der Misskredit (n.)
    تشويه سمعة
    die Rufausbeutung (n.)
    استغلال السمعة
    die Rufschädigung (n.) , {econ.,law}
    تضرر السمعة {اقتصاد،قانون}
    jds. Ruf beschädigen
    شوه سمعة
    notorischer Lügner
    كاذب سيء السمعة
    der Ehrenmann (n.)
    رجل حسن السمعة
    ein Mann mit hohem Ansehen
    رَجُل ذو سُمعة جيدة
    der Rufmord (n.) , [pl. Rufmorde]
    إساءة إلى السمعة
    die Diskreditierung (n.)
    تكتيكات تشويه السمعة
    die Verleumdung (n.) , [pl. Verleumdungen] , {law}
    افتِراء لِتشوية السمعة {قانون}
    seriöser Dresscode
    قواعد اللباس ذات السمعة الطيبة
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {comp.}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    das Mutterunternehmen (n.)
    شركة أم
    die Dachgesellschaft (n.) , {econ.}
    الشركة الأم {اقتصاد}
    das Unternehmen (n.) , [pl. Unternehmen] , {econ.}
    شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
    der Konzern (n.)
    شَرِكة
    die Beteiligung (n.) , [pl. Beteiligungen] , {econ.}
    شَرِكة {اقتصاد}