German-Arabic
    related Results
    erheben (v.)
    فَرَضَ
    Ordnung schaffen
    فرض النظام
    die Verhängung von Strafe (n.) , {law}
    فرض عقوبة {قانون}
    falsche Prämisse {phil.}
    فرض زائف {فلسفة}
    die Schleimbeimengung (n.) , Pl., {med.}
    فرض المخاط {طب}
    seinen Willen durchsetzen
    فرض إرادته
    Sanktionen verhängen
    فرض عقوبات
    die Steuerveranlagung (n.) , [pl. Steuerveranlagungen] , {econ.}
    فرض الضريبة {اقتصاد}
    der Betriebszweck (n.)
    فرض الشركة
    die Zügelung (n.)
    فرض القيود
    durchboxen (v.)
    فرض تنفيذ {رغم معارضة الآخرين}
    Es ist euch vorgeschrieben {relig.}
    فُرض عليكم {دين}
    jdm. auferlegt werden (v.)
    فَرَض على
    die Machtprojektion (n.)
    فرض القوة
    die Versteuerung (n.) , {law}
    فرض الضرائب {قانون}
    die Friedenserzwingung (n.)
    فرض السلام
    die Besteuerung (n.) , [pl. Besteuerungen] , {law}
    فرض الضرائب {قانون}
    die zurückgestellte Erzwingung (n.) , {comp.}
    فرض التأجيل {كمبيوتر}
    die Verhängung von Bußgeldern (n.) , {law}
    فرض غرامات {قانون}
    die Sequestration (n.) , [pl. Sequestrationen] , {law}
    فرض الحراسة {قانون}
    sich durchsetzen (v.)
    فرض إرادته
    die Durchsetzung der Präsenzpflicht (n.) , {educ.}
    فرض الحضور الإلزامي {تعليم}
    die Mauterhebung (n.)
    فرض رسوم مرورية
    die Mauterhebung (n.)
    فرض رسوم كارتة
    die Retaxation (n.)
    إعادة فرض الضرائب
    sequestrieren (v.) , {sequestrierte ; sequestriert}, {law}
    فرض الحراسة على {قانون}
    hohe Strafzahlungen (n.) , Pl., {law}
    فرض غرامات مرتفعة {قانون}
    Steuer auf etwas erheben
    فرض ضرائب على
    der Quarantäneerzwingungsserver (n.) , {comp.}
    خادم فرض العزل {كمبيوتر}
    die Sanktionsmöglichkeiten (n.) , Pl., {pol.}
    أمكانيات فرض عقوبات {سياسة}