German-Arabic
    related Results
    das Behördengespräch (n.)
    مقابلة لدى السلطات
    die Gewaltenteilung (n.) , {pol.}
    الفصل بين السلطات {سياسة}
    das Grundgesetz und die Behörden {law}
    الدستور والسلطات العامة {قانون}
    die Vollstreckungsbehörden (n.) , Pl., {law}
    سلطات تطبيق القانون {قانون}
    die Einwanderungs- und Asylbehörden (n.) , Pl., {law}
    سلطات الهجرة و اللجوء {قانون}
    die Behördenvertreter (n.) , Pl.
    ممثلي السلطات العامة
    das Prinzip der Gewaltenteilung
    مبدأ الفصل بين السلطات
    der Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte form., {law}
    مقاومة سلطات إنفاذ القانون {قانون}
    zur Vorlage bei Behörden
    لتقديمه إلى السلطات العامة [ج. مستند]
    das besondere elektronische Behördenpostfach (n.)
    صندوق البريد الإلكتروني الخاص بالسلطات
    sexueller Missbrauch von behördlich Verwahrten (n.) , {law}
    الاعتداء الجنسي على الأشخاص المحتجزين من قبل السلطات {قانون}
    UVB {Unfallversicherung Bund und Bahn}, abbr., {insur.}
    شركة التأمين ضد الحوادث لموظفي السلطات الاتحادية والسكك الحديدية {تأمين}
    Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {educ.}
    تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten] , {econ.}
    رَقابَةٌ [ج. رقابات] ، {اقتصاد}
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren] , {pol.}
    رَقابَةٌ {سياسة}
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Beaufsichtigung (n.) , [pl. Beaufsichtigungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    das Kontrollgesetz (n.)
    قانون الرقابة
    die Aufsichtsdirektion (n.)
    إدارة الرقابة
    die Gesundheitskontrolle (n.)
    رقابة صحية
    das kaufmännische Steuerung
    الرقابة التجارية
    die elterliche Kontrolle
    رقابة الأهل
    Zensur ausüben
    ممارسة الرقابة
    das Kontrollorgan (n.)
    هيئة الرقابة
    ein internes Audit {econ.}
    الرقابة الداخلية {اقتصاد}
    die parlamentarische Kontrolle {law}
    رقابة برلمانية {قانون}
    die politische Kontrolle
    الرقابة السياسية
    die Schulzensur (n.) , {educ.}
    الرقابة المدرسية {تعليم}