German-Arabic
    related Results
    das Behördengespräch (n.)
    مقابلة لدى السلطات
    die Einwanderungs- und Asylbehörden (n.) , Pl., {law}
    سلطات الهجرة و اللجوء {قانون}
    das Grundgesetz und die Behörden {law}
    الدستور والسلطات العامة {قانون}
    die zollamtliche Überwachung (n.) , {law}
    رقابة السلطات الجمركية {قانون}
    die Behördenvertreter (n.) , Pl.
    ممثلي السلطات العامة
    die Vollstreckungsbehörden (n.) , Pl., {law}
    سلطات تطبيق القانون {قانون}
    zur Vorlage bei Behörden
    لتقديمه إلى السلطات العامة [ج. مستند]
    das Prinzip der Gewaltenteilung
    مبدأ الفصل بين السلطات
    der Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte form., {law}
    مقاومة سلطات إنفاذ القانون {قانون}
    das besondere elektronische Behördenpostfach (n.)
    صندوق البريد الإلكتروني الخاص بالسلطات
    sexueller Missbrauch von behördlich Verwahrten (n.) , {law}
    الاعتداء الجنسي على الأشخاص المحتجزين من قبل السلطات {قانون}
    UVB {Unfallversicherung Bund und Bahn}, abbr., {insur.}
    شركة التأمين ضد الحوادث لموظفي السلطات الاتحادية والسكك الحديدية {تأمين}
    Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {educ.}
    تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
    festhalten (v.) , {sichern}, {tech.}
    أَمَّن {تقنية}
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    أَمَّنَ
    berührungssicher (adj.) , {elect.}
    آمن للمس {كهرباء}
    das Sicherheitsbit (n.) , {comp.}
    بت آمن {كمبيوتر}
    die Ruhe (n.)
    أَمْن
    unkritisch (adj.)
    آمن
    unterständig (adj.)
    آمِنٌ {ملاذ}
    die Geborgenheit (n.) , [pl. Geborgenheiten]
    أَمْنٌ
    sicher (adj.) , [sicherer ; am sichersten ]
    آمِنٌ [ج. آمنون]
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    أَمْنٌ
    friedlich (adj.) , [friedlicher ; am friedlichsten ]
    آمِنٌ [ج. آمنون]
    garantieren (v.) , {garantierte ; garantiert}
    أَمَّنَ
    glauben (v.) , {glaubte ; geglaubt}
    آمَنَ
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    أَمَّنَ
    trauen (v.) , {traute ; getraut}
    أَمَّنَ
    geborgen (adj.)
    آمن
    ungefährlich (adj.) , [ungefährlicher ; am ungefährlichsten ]
    آمِنٌ [ج. آمنون]