German-Arabic
    related Results
    daheim (adv.)
    في الوطن
    lokalisieren (v.) , {lokalisierte ; lokalisiert}, {comp.}
    وَطَّنَ {كمبيوتر}
    die Landesverteidigung (n.) , [pl. Landesverteidigungen]
    الدَفاع عن الوطن
    die Haussicherheit (n.)
    أمن الوطن
    heimwehkrank (adj.)
    حنين للوطن
    die arabische Welt (n.) , {geogr.}
    الوطن العربي {جغرافيا}
    der Landesverrat (n.) , {pol.}
    خيانة الوطن {سياسة}
    heimatlos (adj.)
    بِلا وَطَن
    das Heimweh (n.)
    الحنين للوطن
    zweites Vaterland
    الوطن الثاني
    das Staatsinteresse (n.)
    مصلحة الوطن
    der Vaterlandsverrat (n.)
    خيانة للوطن
    der Heimatbegriff (n.)
    مفهوم الوطن
    der Landsmann (n.)
    رفيق الوطن
    die Repatriierung (n.) , [pl. Repatriierungen] , {pol.}
    إعادة للوطن {سياسة}
    der Heimatsender (n.) , {tv.}
    محطة الوطن {تلفزيون}
    die Vaterlandverräter (n.) , Pl.
    خونة للوطن
    der Heimflug (n.)
    الرجوع الى الوطن
    der Vaterlandsverräter (n.)
    خائن للوطن
    der Heimatverein (n.)
    نادي الوطن
    die Heimatarmee (n.) , {mil.}
    جيش الوطن {جيش}
    das Heimatgebiet (n.)
    أرض الوطن
    Noch im Heimatland zu erledigen
    متطلبات متبقية في الوطن
    eine Heimat ohne Grenzen
    وطن بلا حدود
    der Heimaturlaub (n.)
    إجازة زيارة الوطن
    ein Stück Heimat
    شيء من رائحة الوطن
    die Wahlheimat (n.)
    البلد المختارة للعيش فيها بدلا من الوطن
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {econ.}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    das Reiserecht (n.) , {law}
    حق السفر {قانون}