German-Arabic
    related Results
    sporadisch (adj.)
    مُتَقَطّع
    diskret {elect.}
    مُتَقَطّع {كهرباء}
    gestrichelt (adj.)
    مُتَقَطّع
    die Vertragslaufzeit (n.)
    فترة سريان العقد
    die Gültigkeitsdauer des Akkreditivs (n.) , {bank}
    مدة سريان الاعتماد {بنوك}
    die Anlaufbescheinigung (n.) , {law}
    شهادة بدء سريان {قانون}
    die Steuerung des Flüssigkeitsflusses {tech.}
    التحكم في سريان سائل {تقنية}
    die Zweiphasenströmung (n.)
    سريان ثنائي الطور
    der Gültigkeitsbereich (n.)
    نطاق سريان المفعول
    der Beginn der Laufzeit (n.) , {law}
    بداية فترة السريان {قانون}
    die sofortige Wirksamkeit der Entscheidung (n.) , {law}
    السريان الفوري للقرار {قانون}
    der Geltungstag (n.)
    تاريخ سريان المفعول
    die Verlängerung der Gültigkeit des Aufenthaltstitels {law}
    تمديد سريان إقامة {قانون}
    der Energieflusswinkel (n.) , {elect.}
    زاوية سريان القدرة {كهرباء}
    das unbeständige Fließen (n.) , {ecol.}
    سريان غير مستقر {بيئة}
    der Leistungsflussdichtevektor (n.) , {elect.}
    متَّجه سريان القدرة {كهرباء}
    der Stromlaufplan (n.) , {elect.}
    مُخطَّط سريان التّيار {كهرباء}
    die Katapher (n.) , {med.}
    وسن متقطع {طب}
    die intermittierende Verstärkung
    التعزيز المتقطع
    das Intervallfasten (n.)
    الصيام المتقطع
    die Bemessung für Aussetzbetrieb (n.) , {elect.}
    تقنين متقطع {كهرباء}
    der Schlaf-Wach-Rhythmus (n.) , {med.}
    نوم متقطع {طب}
    intermittierender Schlaf {med.}
    نوم متقطع {طب}
    die Schaufensterkrankheit (n.) , umgang., {med.}
    العَرَج المُتَقَطِّع {طب}
    die Parasomnie (n.) , {med.}
    النوم المتقطع {طب}
    wertdiskret {elect.}
    متقطع القيمة {كهرباء}
    der Zeitraffer (n.)
    تَّصوير مُتَقَطِّع
    der unregelmäßig Puls (n.) , {med.}
    نبض متقطع {طب}
    intermittierendes Fasten {med.}
    صوم متقطع {طب}
    das unterbrochene Atmen (n.) , {med.}
    تنفس متقطع {طب}