German-Arabic
    related Results
    einbruchhemmend (adj.)
    مقاوم للسرقة
    die Diebstahlsicherung (n.)
    حماية ضد سرقة
    der Entnahmeschutz (n.) , {tech.}
    حماية من السرقة {تقنية}
    der Einbruchsschutz (n.)
    الحماية من السرقة
    der Ladendiebstahl (n.)
    سرقة الدكان
    die Einbruchsgefahr (n.)
    خطر السرقة
    diebstahlgefährdet (adj.)
    معرض للسرقة
    der Wasserdiebstahl (n.) , {ecol.}
    سَرقة المياه {بيئة}
    das Plagiat (n.)
    سرقة علمية
    der Gelddiebstahl (n.)
    سرقة الأموال
    die Diebstahl unter Gewaltanwendung {law}
    سرقة بالإكراه {قانون}
    geschilderter Diebstahl {law}
    سرقة موصوفة {قانون}
    der Datenklau (n.) , {comp.}
    سرقة البيانات {كمبيوتر}
    der Benzinklau (n.) , umgang.
    سرقة البنزين
    die Diebstahlwarnung (n.) , {Auto.}
    تحذير من السرقة {سيارات}
    der Diebstahlalarm (n.) , {Auto.}
    إنذار السرقة {سيارات}
    der Grabraub (n.)
    سرقة المقابر
    der Diebstahlmodus (n.) , {Auto.}
    وضع السرقة {سيارات}
    das Plagiat (n.) , [pl. Plagiate]
    سرقة فكرية
    der Ladendiebstahl (n.)
    سرقة المتاجر
    ein versuchter Diebstahl {law}
    الشروع في سرقة {قانون}
    die Diebstahlversicherung (n.) , [pl. Diebstahlversicherungen] , {law}
    تأمين ضد السرقة {قانون}
    der Einbruchdiebstahl (n.) , {law}
    السّطو بهدف السرقة {قانون}
    ED {Einbruchdiebstahl}, abbr., {law}
    السّطو بهدف السرقة {قانون}
    der Postzugraub (n.)
    سرقة القطار الكبرى
    die Diebstahlsicherung (n.) , {Auto.,tech.}
    جهاز الحماية من السرقة {سيارات،تقنية}
    der Verdacht des gewerbsmäßigen Diebstahls (n.) , {law}
    الاشتباه في امتهان السرقة {قانون}
    die Entnahmesicherung (n.) , {tech.}
    تجهيزة حماية من السرقة {تقنية}
    Diebstahl mit Waffen {law}
    سرقة مع حمل السلاح {قانون}
    der Plagiatsverdacht (n.)
    اشتباه في سرقة علمية