German-Arabic
    related Results
    besuchbar (adj.)
    مفتوحة للجمهور
    offenes Ende
    نهاية مفتوحة
    offene Beratungen (n.) , Pl.
    استشارات مفتوحة
    die offene Verkaufschance (n.) , {comp.}
    فرصة مفتوحة {كمبيوتر}
    die Fernuniversität (n.) , {educ.}
    الجامعة المفتوحة {تعليم}
    offene Kamine (n.) , Pl., {tech.}
    مدافئ مفتوحة {تقنية}
    die Außenräume (n.) , Pl.
    الأماكن المفتوحة
    unter freiem Himmel
    في الأماكن المفتوحة
    die Freiflächen (n.) , Pl.
    المساحات المفتوحة
    ein unbefristeter Aufenthaltstitel {law}
    الإقامة المفتوحة {قانون}
    die offene Porosität (n.) , {geol.,Hyd.}
    مسامية مفتوحة {جيولوجيا،حركة}
    die offenen Wicklungen (n.) , Pl., {elect.}
    ملفات مفتوحة {كهرباء}
    offene Schnittstellen (n.) , Pl., {comp.}
    الواجهات المفتوحة {كمبيوتر}
    die Offenmarktpolitik (n.) , {pol.,econ.}
    سياسة السوق المفتوحة {سياسة،اقتصاد}
    die Stabilisierung durch Steuerung (n.) , {elect.}
    استقرار حلقة مفتوحة {كهرباء}
    der Terrassenstrahler (n.)
    مدفأة الأماكن المفتوحة
    der Telefonstand (n.) , {comm.}
    مقصورة هاتف مفتوحة {اتصالات}
    die Offenmarktpolitik (n.)
    عملية السوق المفتوحة
    das Referenzmodell der Kommunikation Offener Systeme (n.) , {comm.}
    ترابط الأنظمةِ المفتوحِة {نموذج مرجعى}، {اتصالات}
    offene Hernienoperation (n.) , {med.}
    جراحة فتق مفتوحة {طب}
    der offene Kühlkreislauf (n.) , {ind.}
    دورة تبريد مفتوحة {صناعة}
    OSS {Open-Source-Software}, abbr., {comp.}
    البرمجيات المفتوحة المصدر {كمبيوتر}
    die quelltextoffene Software {comp.}
    البرمجيات المفتوحة المصدر {كمبيوتر}
    die Leerlaufspannung (n.) , {elect.}
    جهد الدائرة المفتوحة {كهرباء}
    der aufgeschnittene Regelkreis (n.) , {elect.}
    دائرة ضبط مفتوحة {كهرباء}
    der Leerlaufbetrieb (n.) , {einer Stromquelle}, {elect.}
    تشغيل دارة مفتوحة {كهرباء}
    ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة عمل مفتوحة
    offener Finanzzeitraum {comp.}
    فترة مالية مفتوحة {كمبيوتر}
    ATP Challenger Vancouver {sport}
    بطولة فانكوفر المفتوحة {رياضة}
    WTA Auckland {sport}
    أوكلاند المفتوحة للسيدات {رياضة}