German-Arabic
    related Results
    die Bildungsmigration (n.) , {educ.,pol.}
    الهجرة بغرض التعليم {تعليم،سياسة}
    die Erwerbsmigration (n.) , {pol.}
    الهجرة بغرض العمل {سياسة}
    die Besuchsregelung (n.) , {law}
    القواعد المنظمة لزيارة السجين {قانون}
    der Untersuchungsgefangene (n.) , {law}
    السجين قيد الحبس الاحتياطي {قانون}
    wochenlang (adv.)
    لعدة أسابيع
    über mehrere Jahre
    لعدة سنوات
    aus mehreren Gründen
    لعدة أسباب
    mehrwöchig (adj.)
    لعدة أسابيع
    mehrmonatig (adv.)
    لعدة أشهر
    jahrhundertelang (adv.)
    لعدة قرون
    mehrtägig (adv.)
    لعدة أيام
    jahrelang (adv.)
    لعدة سنوات
    erpresserischer Menschenraub (n.) , {law}
    خطف إنسان بغرض الابتزاز {قانون}
    herumtanzen (v.) , umgang.
    تقرب من شخص بغرض إرضائه
    der Aufschneider (n.)
    كثير الكذب بغرض المباهاة
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {law}
    بغرض الحصول على إقامة {قانون}
    die Rammkernbohrung (n.) , {,geol.}
    حفر التربة بغرض التحليل {عامة،جيولوجيا}
    bereichsübergreifend (adj.)
    شامل لعدة قطاعات
    mehrfach postieren (v.) , {comp.}
    إرسال لعدة جهات {كمبيوتر}
    über mehrere Tage andauernd
    قد تستمر لعدة أيام
    sektorübergreifend (adj.)
    شامل لعدة قطاعات
    mehrtägig (adj.)
    يستمر لعدة أيام
    die Funktionen von mehreren Variablen Pl., {math.}
    التوابع لعدة متحولات {رياضيات}
    die Funktionen mehrerer Varianten Pl., {math.}
    التوابع لعدة متغيرات {رياضيات}
    den Inhalt zu Beweiszwecken sichern {law}
    تأمين المحتوى بغرض تقديمه كدليل {قانون}
    die mehrjährige Versteuerung (n.) , {econ.}
    فرض الضرائب لعدة سنوات {اقتصاد}
    frühzeitige Haftentlassung form., {law}
    إطلاق سراح السجين قبل انقضاء مدة العقوبة {قانون}
    reelle Funktionen mehrerer Variablen Pl., {math.}
    التوابع الحقيقية التابعة لعدة متحولات {رياضيات}
    mehrfach voroperierte Nasen (n.) , Pl., {med.}
    أنوف خضعت لعدة عمليات جراحة سابقة {طب}
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل