German-Arabic
    related Results
    wöchentliche Arbeitszeiten Pl.
    ساعات العمل الأسبوعية
    innerhalb der Öffnungszeiten
    أثناء ساعات العمل
    die Kurzarbeit (n.) , {econ.}
    ساعات العمل المختصرة {اقتصاد}
    die Verlängerung der Arbeitszeiten
    تمديد ساعات العمل
    der Arbeitszeitkalender (n.) , {comp.}
    تقويم ساعات العمل {كمبيوتر}
    die Hauptbetriebszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الرئيسية
    die Kernarbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الأساسية
    die Stundenaufzeichnung (n.)
    سجل ساعات العمل
    die Stundennachweise (n.) , Pl.
    كشف ساعات العمل
    die Arbeitsstunden pro Monat Pl.
    ساعات العمل في الشهر
    die feste Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الثابتة
    tatsächliche Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الفعلية
    die Normalarbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل العادية
    die Schalterstunden (n.) , Pl.
    ساعات عمل المكتب
    der Stundenbericht (n.)
    تقرير ساعات العمل
    der Arbeitszeitverstoß (n.) , {law}
    مخالفة ساعات العمل {قانون}
    die Wochenarbeitszeiten (n.)
    ساعات العمل الأسبوعية
    die Überstunden (n.) , Pl.
    ساعات عمل إضافِية
    die Arbeitskernzeit (n.)
    ساعات العمل الأساسية
    Wochenstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل الأسبوعية
    die gleitende Arbeitszeit (n.)
    ساعات عمل مرنة
    der Arbeitsausfall (n.)
    فقدان ساعات العمل
    die Öffnungszeiten ändern
    تغيير ساعات العمل
    die Schalterstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل في المكتب
    die Jahresarbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل السنوية
    die Gleitzeit (n.)
    ساعات العمل المرنة
    der Arbeitsausfall (n.)
    ضياع ساعات العمل
    die Sonn- / Feiertagszuschläge (n.) , Pl.
    بدلات العمل أيام الأحد / العطلات الرسمية
    die Bürgersprechstunde (n.)
    ساعات عمل مكتب المواطنين
    Überstunden abbauen
    تخفيض ساعات العمل الإضافية