German-Arabic
    related Results
    die Datumsangaben (n.) , Pl.
    التَّارِيخ
    die Geschichtsschreibung (n.) , [pl. Geschichtsschreibungen]
    تَأْرِيخٌ [ج. تَأْرِيخَات]
    die Chronologie (n.) , {educ.}
    تَأْرِيخٌ {تعليم}
    das Einreichungsdatum (n.)
    تاريخ الإيداع
    das Verlängerungsdatum (n.)
    تاريخ التجديد
    das Ablaufdatum (n.) , {ind.}
    تاريخ الانتهاء {صناعة}
    die Vorgeschichte (n.) , {med.}
    التاريخ المرضي {طب}
    der Schadenverlauf (n.)
    تاريخ التلف
    das Registerdatum (n.)
    تاريخ القيد
    der Beurkundungstermin (n.) , {law}
    تاريخ التوثيق {قانون}
    das Beginn-Datum (n.)
    تاريخ البدء
    die Vermietungshistorie (n.)
    تاريخ الإيجار
    der Erfüllungstag (n.)
    تَارِيخُ التَّسْدِيدِ
    das Antragsdatum (n.) , {law}
    تاريخ الطلب {قانون}
    die Musikgeschichte (n.)
    تاريخ الموسيقي
    der Zeitpunkt der Einfuhr (n.) , {econ.}
    تاريخ الاستيراد {اقتصاد}
    das Kaufdatum (n.)
    تاريخ الشراء
    das Einschreibungsdatum (n.) , {educ.}
    تاريخ التسجيل {تعليم}
    Datum der Einstellung (n.)
    تاريخ التعيين
    Geschichte der Architektur (n.) , {educ.}
    تاريخ العمارة {تعليم}
    das Verfalldatum (n.)
    تاريخ الانتهاء
    die Theatergeschichte (n.) , {educ.}
    تاريخ المسرح {تعليم}
    Geb. (n.) , {Geburtstag}
    تاريخ الميلاد
    das Anschaffungsdatum (n.) , {econ.}
    تاريخ الشراء {اقتصاد}
    die Krankheitsvorgeschichte (n.) , {med.}
    التاريخ المرضي {طب}
    die Justizgeschichte (n.) , {law}
    تاريخ قضائي {قانون}
    das Auslieferdatum (n.)
    تاريخ التسليم
    das Registrierungsdatum (n.)
    تاريخ التسجيل
    das Datum der Veröffentlichung
    تاريخ النشر
    der Folgetermin (n.)
    تاريخ المتابعة