German-Arabic
    related Results
    im Sinne von
    بمعنى
    d. h. {das heißt}
    بمعنى
    Ein Unglück kommt selten allein.
    المصائب لا تأتي فرادى. {مثل مصري}
    kommt Zeit kommt Rat
    مع الزمن تأتى الحكمة
    kommt Zeit kommt Rat
    مع الوقت تأتي الحكمة
    nachgelagert (adv.)
    تأتي فيما بعد
    das Rezipientenpassiv (n.) , form., {lang.}
    شكل المبني للمجهول، حيث المتلقي للفعل يوصف بأنه موضوع من قبل الفعل {لغة}
    im weiteren Sinne
    بمعنى أشمل
    mit anderen Worten
    بمعنى أخر
    im Sinne von Kochkunst
    بمعنى فن الطبخ
    im Wortsinne
    بمعنى الكلمة
    Sic
    بمعنى خطأ
    i.w.S. {im weiteren Sinne}, abbr.
    بمعنى أوسع
    die Präpositionalergänzung (n.) , {lang.}
    الجملة التي تأتي بعد حرف الجر {لغة}
    -trophie {biol.}
    لاحقة بمعنى تَغْذِيَة {أحياء}
    im Sinne des Einkommensteuerrechts {law}
    بمعنى قانون ضريبة الدخل {قانون}
    Es steht zwar innerstaatlich im Rang unter dem Grundgesetz. {law}
    تأتي في مرتبة أدنى من القانون الأساسي داخل الدولة. {قانون}
    ablagern (n.) , form.
    تكوّم الأحجار على طرفي نهر او بمعنى أودع
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    die Wirkung und Gegenwirkung
    الفعل وردة الفعل
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
    لكل فعل رد فعل.
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
    لكل فعل رد فعل
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء