German-Arabic
    related Results
    ein Dokument übersetzen
    ترجمة مستند
    die Simultanübersetzung (n.)
    ترجمة آنية
    die Frequenzumsetzung (n.) , {comm.}
    ترجمة التردد {اتصالات}
    die semantische Übersetzung
    الترجمة الدلالية
    die Translationswissenschaft (n.)
    علم الترجمة
    die lateinische Übersetzung
    الترجمة اللاتينية
    die Deutsch-Übersetzungen Pl.
    ‏ترجمة ألمانية
    das Compilerprogramm (n.) , {comp.}
    بَرْنامَج تَرْجَمَة {كمبيوتر}
    die mündliche Interpretation (n.) , {pol.}
    ترجمة شفهية {سياسة}
    die Untertitelung (n.) , {tv.}
    ترجمة الأفلام {تلفزيون}
    die Flüsterübersetzung (n.) , {lang.}
    ترجمة الهمس {لغة}
    die Übersetzungsformel (n.) , {lang.}
    صيغة الترجمة {لغة}
    die übersetzerische Kompetenz (n.)
    الكفاءة في الترجمة
    die Übersetzungsmethoden (n.) , Pl., {lang.}
    أساليب الترجمة {لغة}
    die Übersetzungsschwierigkeiten (n.) , Pl., {lang.}
    صعوبات الترجمة {لغة}
    die Untertitelsprache (n.) , {tv.}
    لغة الترجمة {تلفزيون}
    ein Problem in der Übersetzung
    مشكلة في الترجمة
    das Übersetzungsbüro (n.)
    وكالة الترجمة
    die Übersetzungsagentur (n.)
    وكالة الترجمة
    der Übersetzungsfehler (n.)
    خطأ في الترجمة
    das Übersetzungszentrum (n.) , {lang.}
    مركز الترجمة {لغة}
    übersetzbar (adj.)
    قابل للترجمة
    die Übersetzungsanfrage (n.)
    استفسار الترجمة [ج. استفسارات الترجمة]
    Fansub {lang.}
    ترجمة الأنمي {لغة}
    die Translationswissenschaft (n.) , {educ.,lang.}
    دراسات الترجمة {تعليم،لغة}
    die Translationsbewegung (n.) , {lang.}
    حركة الترجمة {لغة}
    die teilweise Lokalisierung (n.) , {comp.}
    ترجمة جزئية {كمبيوتر}
    die Transkreation (n.)
    الترجمة الإبداعية
    das Simultandolmetschen (n.) , form.
    الترجمة المنظورة
    lokalisierbar (adj.) , {lang.}
    قابل للترجمة {لغة}