German-Arabic
    related Results
    der Weiterbetrieb (n.)
    استمرار التشغيل
    die Weiterbeschäftigung (n.)
    استمرار الخدمة
    der Nachlauf (n.) , {tech.}
    فترة استمرار التشغيل {تقنية}
    die Ausdauer (n.)
    قدرة على الاستمرار
    die Verwahrungsfortdauer (n.) , {law}
    استمرار الحبس الوقائي {قانون}
    die Nachlaufachse (n.) , {Auto.}
    محور استمرار التشغيل {سيارات}
    die Mietfortzahlung (n.) , {law}
    استمرار في سداد الإيجار {قانون}
    Entgeltfortzahlung (v.) , {law}
    استمرار دفع الأجور {الإجازة المرضية}، {قانون}
    die modulare Redundanz (n.) , {transport.}
    إصلاح مع استمرار التشغيل {نقل}
    die Entgeltfortzahlung (n.)
    استمرار دفع الراتب {الإجازة المرضية z.B}
    das Wählbereitzeichen (n.) , {comm.}
    إشارة استمرار الارسال {اتصالات}
    der Persistenzsatz (n.) , {nach von Kries}, {Light.}
    قانون استمرار الأثر {فون كريس}، {ضوء}
    die Lohnfortzahlung (n.)
    استمرار دفع الأجور
    die Fehlzustandstoleranz (n.) , {elect.}
    استمرار العمل في وجود عطل {كهرباء}
    die durchgängige Erhaltung des Raumabschlusses (n.)
    استمرار تأمين المكان ضد انتشار الحريق
    die organisatorische und strukturelle Weiterentwicklung des Konzerns (n.) , {econ.}
    استمرار تطوير المجموعة تنظيميًّا وهيكليًّا {اقتصاد}
    der Weiterbewilligungsantrag (n.) , {law}
    طلب استمرار دفع إعانات البطالة {قانون}
    die Populationsgefährdungsanalyse (n.)
    تحليل مدى قابلية الجماعات للاستمرار
    die Haftfortdauer (n.) , {law}
    استمرار الحبس على ذمة القضية {قانون}
    aufgrund eines andauernden hohen Arbeitsaufkommens
    بسبب استمرار ارتفاع عبء العمل
    die Ära (n.) , [pl. Ären]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Bitzeit (n.) , {elect.}
    زمن البت {كهرباء}
    längst (adv.)
    من زمن
    das Zeitalter (n.) , [pl. Zeitalter]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    das Tempus (n.) , {Tempora}, {lang.}
    زَمَنٌ {لغة}
    die Zeitdauer (n.)
    زَمَنٌ
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Wartedauer (n.) , {comm.}
    زمن إنتظار {اتصالات}
    die Transferzeit (n.) , {comm.}
    زمن النقل {اتصالات}
    die Zeitkonstante (n.) , {Light.}
    ثابت الزمن {ضوء}