German-Arabic
    related Results
    untauglich machen (v.)
    عطّل
    der Schadensfall (n.) , form., {tech.}
    عُطْل {تقنية}
    lähmen (v.) , {lähmte ; gelähmt}
    عَطَّلَ
    die Waffenstörung (n.)
    عطل في السلاح
    der Pannenfall (n.) , {Auto.}
    حالة العطل {سيارات}
    die Betriebsstörung (n.) , {tech.}
    عطل في التشغيل {تقنية}
    die Betriebsstörung (n.) , {tech.}
    عطل تشغيلي {تقنية}
    der Kommutierungsversager (n.) , {elect.}
    عطل تبديل {كهرباء}
    der aktive Ausfall (n.) , {elect.}
    عطل فعال {كهرباء}
    der passive Ausfall (n.) , {elect.}
    عطل سلبي {كهرباء}
    reparaturanfällig (adj.)
    عرضة للعطل
    störanfällig (adj.)
    عرضة للعطل
    in den Ferien
    في أيام العطل
    die Störungsdiagnose (n.) , {tech.}
    تشخيص العطل {تقنية}
    in den Feiertagen
    في أيام العطل
    die Fehlzustandsbehebung (n.) , {elect.}
    تصحيح العطل {كهرباء}
    die Fehlzustandsdiagnose (n.) , {elect.}
    تشخيص العطل {كهرباء}
    die Feiertage (n.) , Pl.
    أيام العطل
    die Funktionsstörung (n.) , {tech.}
    عُطل وظيفيّ {تقنية}
    die Fehlerstelle (n.) , [pl. Fehlerstellen] , {tech.}
    موقع العطل {تقنية}
    eine technisch Störung
    عطل فني
    der Fehlerschutz (n.) , {elect.}
    وقاية العطل {كهرباء}
    der Fehlerstrom (n.) , {elect.}
    تيار العطل {كهرباء}
    die Fehlerspannung (n.) , {elect.}
    جهد العطل {كهرباء}
    der satte Kurzschluss (n.) , {elect.}
    عطل مباشر {كهرباء}
    der widerstandsbehaftete Fehler (n.) , {elect.}
    عطل مقاوم {كهرباء}
    der Fehlerstrom (n.) , {elect.}
    تيار في العطل {كهرباء}
    die Autopanne (n.)
    عطل المركبة
    der Isolationsfehler (n.) , {elect.}
    عطل في العزل {كهرباء}
    die Autopanne (n.)
    عطل السيارة