German-Arabic
    related Results
    Honda Z {Auto.}
    هوندا زاد {سيارات}
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    زاد في المدة
    sprunghaft zunehmen
    زاد بسرعة فائقة
    die Verschlimmbesserung (n.)
    زاد الطين بله
    etw. verschlimmbessern umgang.
    زاد الطين بله
    die Heizkosten erhöhen
    زاد تكاليف التدفئة
    verneunfachen (v.)
    زاد بتسعة أضعاف
    sich vervierfachen (v.)
    زاد أربع أضعاف
    zu allem Überfluss
    زاد الطين بلة
    Was zu weit geht, geht zu weit!
    الموضوع كدا زاد عن حده! {تعبير مصري}
    in den weitergehenden Ansprüche
    فيما زاد على ذلك
    der Überhang (n.)
    عبء
    die Bürde (n.)
    عِبْءٌ
    die Last (n.) , [pl. Lasten]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    der Druck (n.) , [pl. Drucke ; Drücke]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    das Pensum (n.)
    عِبْءٌ
    die Traglast (n.)
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    die ewige Bürde
    العبء الأبدي
    die Zentnerlast (n.)
    عبء ثقيل
    die Inanspruchnahme (n.)
    عِبْء كَبِيْر
    die Kostenbelastung (n.)
    عبء التكاليف
    das Arbeitsaufkommen (n.)
    عبء العمل
    der Grundstückslast (n.) , [pl. Grundstückslasten] , {econ.}
    عبء عقاري {اقتصاد}
    die Arbeitsbeanspruchung (n.)
    عِبْءُ العمل
    das Trainingspensum (n.)
    عبء التدريب
    die Doppelbelastung (n.)
    عبء مضاعف
    die Belastungsrate (n.) , {econ.}
    معدل العبء {اقتصاد}
    die Verwaltungsbelastung (n.) , {admin.}
    العبء الإداري {إدارة}
    die Arbeitslast (n.)
    عِبْءُ العمل