German-Arabic
    related Results
    etw. ausreden (v.)
    أقنع للتخلي عن
    das Besitztum (n.)
    حِيازَة
    der Besitz (n.) , {law}
    حِيازَة [ج. حيازات] ، {قانون}
    der Gewahrsam (n.) , {law}
    حِيازَة {قانون}
    die Besitzergreifung (n.) , [pl. Besitzergreifungen]
    حِيازَة
    die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen] , {comp.}
    حِيازَة {كمبيوتر}
    die Inbesitznahme (n.)
    حِيازَة
    die Besitznahme (n.) , [pl. Besitznahmen] , {law}
    حِيازَة [ج. حيازات] ، {قانون}
    sein gewohntes Leben aufgeben
    تخلى عن حياته المعتادة
    das Verlassenheitsgefühl (n.)
    شعور بالتخلي عنه
    verzichtbar (adj.)
    يمكن التخلي عنه
    der Drogenbesitz (n.)
    حيازة المخدر
    der Waffenbesitz (n.)
    حيازة أسلحة
    der Grunderwerb (n.)
    حيازة الأراضي
    der landwirtschaftlicher Besitz (n.) , {agr.,law}
    الحيازة الزراعية {زراعة،قانون}
    die tatsächliche Gewalt (n.) , {law}
    الحيازة الفعلية {قانون}
    der Besitznachweis (n.) , {law}
    إثبات حيازة {قانون}
    der Waffenbesitz (n.)
    حيازة السلاح
    der Kleinbauer (n.) , {agr.}
    حيازة صغيرة {زراعة}
    das Erbbaurecht (n.) , {law}
    حيازة إيجارية {قانون}
    die Zueignungsabsicht (n.) , {law}
    قصد الحيازة {قانون}
    der Drogenbesitz (n.)
    حيازة مخدرات
    der Mitbesitz (n.) , {law}
    حيازة مشتركة {قانون}
    die Sachherrschaft (n.) , {law}
    حيازة الغرض {قانون}
    die Enteignung (n.) , [pl. Enteignungen]
    نزع الحيازة
    die widerrechtliche Inbesitznahme {law}
    حيازة غير قانونية {قانون}
    die Besitzstörung (n.) , form., {,law}
    التعدي على الحيازة {عامة،قانون}
    im Besitz einer ausländerrechtliehen Bewilligung
    في حيازة رخصة عمل
    das Waffengesetz (n.)
    قانون حيازة الأسلحة
    Betäubungsmittel besessen zu haben {law}
    حيازة مواد مُخدرة {قانون}