German-Arabic
    related Results
    die Verpfändung der Aktien {econ.}
    رهن الأسهم {اقتصاد}
    die Verpfändung des Geschäftsanteils {econ.}
    رهن الحصة {اقتصاد}
    die Pfandpflicht (n.)
    رهن إلزامي
    das Flaschenpfand (n.)
    رهن الزَجاجة
    der Pfandbesitzer (n.) , [pl. Pfandbesitzer] , {econ.}
    حائـز الرهن {اقتصاد}
    die Pfandrückgabe (n.)
    إعادة الرهن
    zufallsabhängig (adj.)
    رهن الصدفة
    die Vorbelastung (n.) , {econ.}
    الرهن المسبق {اقتصاد}
    das Pfandleihhaus (n.)
    بيت الرهن
    der Pfandschein (n.) , [pl. Pfandscheine]
    إيصال الرهن
    der Hypothekenzins (n.) , {bank}
    فوائد الرهن العقاري {بنوك}
    beigeben (v.) , form.
    وضع رهن إشارته
    die Sicherungshypothek (n.)
    ضمان الرهن العقاري
    zur Verfügung stehen
    بقي رهن الإشارة
    unter Hausarrest stehen {,pol.}
    رهن الإقامة الجبرية {عامة،سياسة}
    das Faustpfand (n.) , form., {,law}
    رهن حيازي منقول {عامة،قانون}
    der Hypothekenvertrag (n.)
    عقد الرهن العقاري
    die Zwangsversteigerungssache (n.) , {law}
    دعوى غلق الرهن {قانون}
    der Hypothekenwert (n.)
    قيمة الرهن العقاري
    die Hypothekenschulden (n.) , Pl., {econ.,law}
    ديون الرهن العقاري {اقتصاد،قانون}
    die Hypothekzahlung (n.)
    دفع الرهن العقاري
    das Zwangsvollstreckungsrecht (n.) , {law}
    قانون حبس الرهن {قانون}
    die Hypothekenbank (n.) , {bank,econ.}
    بنك الرهن العقاري {بنوك،اقتصاد}
    pfandfrei (adj.)
    خالي من الرهن العقاري
    das Hypothekenrecht (n.) , {law}
    قانون الرهن العقاري {قانون}
    die Belastung des verkauften Grundbesitzes (n.) , {law,econ.}
    رهن العقار المبيع {قانون،اقتصاد}
    die umgekehrte Hypothek {econ.}
    رهن عقاري عكسي {اقتصاد}
    die Hypothekenkrise (n.) , [pl. Hypothekenkrisen] , {econ.}
    أزمة الرهن العقاري {اقتصاد}
    kaufmännisches Zurückbehaltungsrecht {econ.}
    رهن حيازي تجاري {اقتصاد}
    der Hypothekenpfandbrief (n.) , {bank}
    سند الرهن العقاري {بنوك}