German-Arabic
    related Results
    die Personenidentität (n.)
    هوية الشخص
    die Anonymisierung (n.) , {comp.}
    إخفاء الهوية {كمبيوتر}
    die Identitätsfeststellung (n.)
    تحديد الهوية
    aktive Identität {comp.}
    هوية نشطة {كمبيوتر}
    sich identifizieren (v.)
    حدد هوية
    die Identitätsentwicklung (n.)
    تنمية الهوية
    der Mitarbeiterausweis (n.)
    هوية العمال
    sexuelle Identität (n.)
    هوية جنسية
    identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
    يثبِت هوية
    die Identitätskarte (n.)
    بطاقة هوية
    die Identitätsfindung (n.)
    اكتشاف الهوية
    die Anonymitätsgrenze (n.) , {internet}
    حد لإخفاء الهوية {أنترنت}
    die verlorene Identität
    الهوية المفقودة
    die Identität der Quelle
    هوية المصدر
    die Identitätsprüfung (n.)
    التحقق من الهوية
    die Unternehmensidentität (n.)
    هوية الشركة
    die Berufsidentität (n.)
    الهوية المهنية
    die Identitätsfindung (n.)
    البحث عن الهوية
    die Identitätsbildung (n.)
    تكوين هوية
    das Ausweispapier (n.)
    وثيقة هوية
    die europäische Identität
    الهوية الأوربية
    der Studentenausweis (n.)
    هوية الطلبة
    das Namensschild (n.)
    لَوحةُ الهُوِيَّة
    die Identitätsspalte (n.) , {comp.}
    عمود هوية {كمبيوتر}
    die Rufnummernanzeige (n.) , {comp.}
    هوية المتصل {كمبيوتر}
    der Ausweistyp (n.) , {law}
    نوع الهوية {قانون}
    die Identitätserklärung (n.)
    توضيح هوية
    die persönliche Identität
    هوية شخصية
    die Identitätspapiere (n.) , Pl.
    وثائق الهوية
    die soziale Identität
    الهوية الاجتماعية