German-Arabic
    related Results
    die Registrierungsabteilung (n.) , {educ.}
    التسجيل {قسم التسجيل}، {تعليم}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Immatrikulation (n.) , [pl. Immatrikulationen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات] ، {في الجامعة}
    die Bandaufnahme (n.)
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    Aufn. (n.) , {Aufnahme}, abbr., {law}
    تَسْجيل {قانون}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {law}
    تَسْجِيل [ج. تسجيلاات] ، {قانون}
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {tv.}
    تَسْجِيل {تلفزيون}
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    das Aufnahmegespräch (n.)
    محادثة التسجيل {في المشفى}
    das Anmeldeformular (n.)
    ورقة التسجيل
    das Meldedatum (n.)
    تاريخ التسجيل
    der Aufzeichnungston (n.) , {comm.}
    نغمة تسجيل {اتصالات}
    die Bildschirmaufnahme (n.)
    تسجيل الشاشة
    die Anmeldegebühr (n.)
    رسوم التسجيل
    einbuchen (v.)
    تسجيل الدخول {شبكة الهاتف}
    der Registrierungsort (n.) , {law}
    مكان التسجيل {قانون}
    eingeschrieben (adj.) , {educ.}
    تسجيل بالجامعه {تعليم}
    ummelden (v.)
    غير التسجيل
    die Belegerfassung (n.)
    تسجيل الإيصالات
    die Vorabregistrierung (n.) , {comp.}
    التسجيل المسبق {كمبيوتر}
    die Meldebescheinigung (n.)
    شهادة تسجيل
    der Tonträger (n.)
    جهاز تسجيل
    die Immobilienbesitzeintragung (n.) , {law}
    التسجيل العقاري {قانون}
    die Anmeldefrist (n.)
    مهلة التسجيل
    das Eintragungsvermerk (n.)
    بيان التسجيل
    die Gewerbeanmeldung (n.) , {econ.}
    تسجيل تجاري {اقتصاد}
    die Sachverhaltsaufnahme (n.) , {law}
    تسجيل الواقعة {قانون}
    die Prüfungsanmeldung (n.) , {educ.}
    التسجيل للامتحان {تعليم}
    die Aufnahmemitteilung (n.) , {law}
    إشعار تسجيل {قانون}